<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2012-0-2-11-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF HEALTHCARE FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННИЕ НЕОПЛАЗИИ ПИЩЕВОДА: ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМАТИВНОСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В УЗКОМ СПЕКТРЕ СВЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EARLY NEOPLASIES OF ESOPHAGUS: IMPROVING OF ENDOSCOPY EXAMINATION IN A NARROW SPECTRUM OF LIGHT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пеганова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peganova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пеганова Евгения Викторовна - врач эндоскопического отделения ГБУ РМЭ РКБ, заочный аспирант кафедры  радиотехнических и медико-биологических систем МарГТУ.</p><p>424000, Республика Марий Эл, Йошкар-Ола, ул. Осипенко, д. 33, тел. 8 (8362) 68-94-54, e-mail: evpeganova@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Radio Engineering and Biomedical Systems, Yoshkar-Ola</p></bio><email xlink:type="simple">evpeganova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая больница; Марийский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mari State Republic Clinical Hospital; Mari State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пеганова Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пеганова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peganova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/109">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>В статье  представлены результаты 2650  эзофагогастродуоденоскопий высокого разрешения с применением NBI (narrowbandimaging) технологии. В ходе исследования применена оригинальная программа автоматизированного выделения патологии пищевода, основанная на цветовой сегментации изображений. Показано достоверное повышение информативности результатов узкоспектральной эндоскопии в диагностике  ранних  неоплазий пищевода. Разработан алгоритм выполнения узкоспектрального эндоскопического исследования пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки с применением автоматизированного выделения патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the  article  the  results  of  2650  esophagogastroduodenoscopies of  the  the  high resolution with  NBI (narrow band  imaging) application technology are  presented. In the course  of  research the  author’s  program of  the  automated allocation  of  a pathology of the  esophagus is applied  on  the  basis  of  colour  segmentation of  images.  The authentic improving of NBI endoscopy in diagnosis of the early neoplasies at esophagus is shown. The algorithm of the narrowband endoscopy examination of esophagus, stomach, duodenum with application the automated allocation  of a pathology is also developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>узкоспектральная эндоскопия</kwd><kwd>неоплазия пищевода</kwd><kwd>цветовая сегментация изображений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NBI endoscopy</kwd><kwd>neoplasia at esophagus</kwd><kwd>colour segmentation of images</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамов А.Г., Кашин С.В., Политов Я.В., Гончаров В.И., Надежин А.С. и др. Критерии эндоскопической диагностики структурных изменений слизистой оболочки пищевода и желудка у пациентов ГЭРБ // Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии. – 2006. – №5б. – Т. XVI. – Прил. 28. – С. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агамов А.Г., Кашин С.В., Политов Я.В., Гончаров В.И., Надежин А.С. и др. Критерии эндоскопической диагностики структурных изменений слизистой оболочки пищевода и желудка у пациентов ГЭРБ // Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии. – 2006. – №5б. – Т. XVI. – Прил. 28. – С. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М. Состояние онкологической помощи населению России и стран СНГ в 2004 г. // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина. – 2006. – Т.17. №3. Прил 1. – С. 11-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксель Е.М. Состояние онкологической помощи населению России и стран СНГ в 2004 г. // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина. – 2006. – Т.17. №3. Прил 1. – С. 11-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л.И. Новая международная классификация дисплазий слизистой оболочки желудка // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. – 2002. – Т.3. – №XII. – С. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аруин Л.И. Новая международная классификация дисплазий слизистой оболочки желудка // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. – 2002. – Т.3. – №XII. – С. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.М. Химиолучевая терапия рака пищевода // Практическая онкология. – 2008. – №9. Прил. 1. – С. 21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С.М. Химиолучевая терапия рака пищевода // Практическая онкология. – 2008. – №9. Прил. 1. – С. 21-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубный Б.К., Малихова О.А., Кашин С.В. Увеличительная и узкоспектральная эндоскопия: новые возможности диагностики патологических процессов пищевода и желудка. – М.: Olympus, 2007. – С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поддубный Б.К., Малихова О.А., Кашин С.В. Увеличительная и узкоспектральная эндоскопия: новые возможности диагностики патологических процессов пищевода и желудка. – М.: Olympus, 2007. – С. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Филоненко Е.В., Карпова Е.С., Козлов В.В., Мамонтов А.С. Эндоскопическое лечение при раке пищевода // Сибирский онкологический журнал. – 2003. – №5. – С. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.В., Филоненко Е.В., Карпова Е.С., Козлов В.В., Мамонтов А.С. Эндоскопическое лечение при раке пищевода // Сибирский онкологический журнал. – 2003. – №5. – С. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.И. Проблемы паллиативного лечения больных с распространенными формами злокачественных новообразований основных локализаций // Российские медицинские вести, 2003. – №4. – С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев В.И. Проблемы паллиативного лечения больных с распространенными формами злокачественных новообразований основных локализаций // Российские медицинские вести, 2003. – №4. – С. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А.И., Серов В.В. Патологическая анатомия: учебник // А.И. Струков, В.В. Серов. – М.: Литтерра, 2010. – 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Струков А.И., Серов В.В. Патологическая анатомия: учебник // А.И. Струков, В.В. Серов. – М.: Литтерра, 2010. – 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2008 году. – М.: МНИОИ им.П.А. Герцена, 2009. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2008 году. – М.: МНИОИ им.П.А. Герцена, 2009. – 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янкин А.В. Рак пищевода: от статистики к диагностике // Практическая онкология. – 2003. – Т.8. – №2. – С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янкин А.В. Рак пищевода: от статистики к диагностике // Практическая онкология. – 2003. – Т.8. – №2. – С. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron A.J. Epidemiology of Barrett’s esophagus and adenocarcinoma // Dis.Esophagus. – 2002. – Vol. 5(2). – P. 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron A.J. Epidemiology of Barrett’s esophagus and adenocarcinoma // Dis.Esophagus. – 2002. – Vol. 5(2). – P. 106-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curvers W., Baak L., Kiesslich R., Van Oijen A., Rabenstein T., Ragunath K., et al. Chromoendoscopy and narrow-band imaging compared with high-resolution magnification endoscopy in Barrett′s esophagus // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 134. – P. 670-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curvers W., Baak L., Kiesslich R., Van Oijen A., Rabenstein T., Ragunath K., et al. Chromoendoscopy and narrow-band imaging compared with high-resolution magnification endoscopy in Barrett′s esophagus // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 134. – P. 670-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enzinger P.C., Mayer R.J. Esophageal Cancer // N.Engl.J.Med. – 2003. –Vol. 349. – P. 2241-2252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enzinger P.C., Mayer R.J. Esophageal Cancer // N.Engl.J.Med. – 2003. –Vol. 349. – P. 2241-2252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaddam S., Sharma P. Advances in endoscopic diagnosis and treatment of Barrett’s esophagus // J Dig Dis. – 2011. Vol. 11(6). P. 323-333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaddam S., Sharma P. Advances in endoscopic diagnosis and treatment of Barrett’s esophagus // J Dig Dis. – 2011. Vol. 11(6). P. 323-333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gono K. An introduction to high-resolution endoscopy and narrowband imaging. In Cohen J. editor. Advanced digestive endoscopy: comprehensive atlas of high resolution endoscopy and narrowband imaging. Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd. – 2007. – P. 9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gono K. An introduction to high-resolution endoscopy and narrowband imaging. In Cohen J. editor. Advanced digestive endoscopy: comprehensive atlas of high resolution endoscopy and narrowband imaging. Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd. – 2007. – P. 9-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Liu-ye, Cui Jun, Wu Cheng-rong, Liu Yunxiang and Xu Ning. Narrow-band imaging in the diagnosis of early esophageal cancer and precancerous lesions // Chin Med J. – 2009. – Vol. 122(7). – P. 776-780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Liu-ye, Cui Jun, Wu Cheng-rong, Liu Yunxiang and Xu Ning. Narrow-band imaging in the diagnosis of early esophageal cancer and precancerous lesions // Chin Med J. – 2009. – Vol. 122(7). – P. 776-780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoe H., Kaga M., Sato Y., Sugaya S., Kudo S. Magnifying endoscopic diagnosis of tissue atypia and cancer invasion depth in the area of pharyngo-esophageal squamous epithelium by NBI enhanced magnification image: IPCL pattern classification. In Cohen J. editor // Advanced digestive endoscopy: comprehensive atlas of high resolution endoscopy and narrowband imaging. – Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd. – 2007. – P. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoe H., Kaga M., Sato Y., Sugaya S., Kudo S. Magnifying endoscopic diagnosis of tissue atypia and cancer invasion depth in the area of pharyngo-esophageal squamous epithelium by NBI enhanced magnification image: IPCL pattern classification. In Cohen J. editor // Advanced digestive endoscopy: comprehensive atlas of high resolution endoscopy and narrowband imaging. – Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd. – 2007. – P. 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue H. The Paris endoscopic classification of superficial neoplastic lesions: esophagus, stomach, and colon // Gastrointestinal endoscopy. – 2003. – Vol. 58(06). – P. 3-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue H. The Paris endoscopic classification of superficial neoplastic lesions: esophagus, stomach, and colon // Gastrointestinal endoscopy. – 2003. – Vol. 58(06). – P. 3-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kara M.A., Peters F.P., Fockens P., ten Kate F.J., Bergman J.J. Endoscopic video-autofluorescence imaging followed by narrow band imaging for detecting early neoplasia in Barrett′s esophagus // Gastrointest Endosc. – 2006. Vol. 64. – P. 176-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara M.A., Peters F.P., Fockens P., ten Kate F.J., Bergman J.J. Endoscopic video-autofluorescence imaging followed by narrow band imaging for detecting early neoplasia in Barrett′s esophagus // Gastrointest Endosc. – 2006. Vol. 64. – P. 176-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kara M.A., Ennahachi M., Fockens P., ten Kate F.J., Bergman J.J. Detection and classification of the mucosal and vascular patterns (mucosal morphology) in Barrett’s esophagus by using narrow band imaging // Gastrointest Endosc. – 2006. – Vol. 64. – P. 155–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara M.A., Ennahachi M., Fockens P., ten Kate F.J., Bergman J.J. Detection and classification of the mucosal and vascular patterns (mucosal morphology) in Barrett’s esophagus by using narrow band imaging // Gastrointest Endosc. – 2006. – Vol. 64. – P. 155–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahrilas P.J., Shaheen N.J., Vaezi M.F., Hiltz S.W., Black E., Modlin I.M., Johnson S.P., Allen J., Brill J.V. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 135. – P. 1383–1391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahrilas P.J., Shaheen N.J., Vaezi M.F., Hiltz S.W., Black E., Modlin I.M., Johnson S.P., Allen J., Brill J.V. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the management of gastroesophageal reflux disease // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 135. – P. 1383–1391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert R., Kuznetsov K., Rey J.F. Narrow-band imaging in digestive endoscopy // Scientific World Journal. – 2007. – Vol. 7. – P. 449-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert R., Kuznetsov K., Rey J.F. Narrow-band imaging in digestive endoscopy // Scientific World Journal. – 2007. – Vol. 7. – P. 449-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muto M., Horimatsu T., Ezoe Y., Hori K., Yukawa Y., Morita S., Miyamoto S., Chiba T. Narrow-band imaging of the gastrointestinal tract // J Gastroenterol. – 2009. – Vol. 44. P. 13–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muto M., Horimatsu T., Ezoe Y., Hori K., Yukawa Y., Morita S., Miyamoto S., Chiba T. Narrow-band imaging of the gastrointestinal tract // J Gastroenterol. – 2009. – Vol. 44. P. 13–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma P., Bansal A., Mathur S.,Wani S., Cherian R. et al. The utility of a novel narrow band imaging endoscopy system in patients with Barrett’s esophagus//Gastrointestinal Endoscopy. – 2006. – Vol. 64. P. 167-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma P., Bansal A., Mathur S.,Wani S., Cherian R. et al. The utility of a novel narrow band imaging endoscopy system in patients with Barrett’s esophagus//Gastrointestinal Endoscopy. – 2006. – Vol. 64. P. 167-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waxman I., Konda V.J. Endoscopic techniques for recognizing neoplasia in Barrett’s esophagus: which should the clinician use // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 26(4). – P. 352-360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waxman I., Konda V.J. Endoscopic techniques for recognizing neoplasia in Barrett’s esophagus: which should the clinician use // Gastroenterology. – 2010. – Vol. 26(4). – P. 352-360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfsen H.C., Crook J.E., Krishna M., Achem S.R., Devault K.R., Bouras E.P., et al. Prospective, controlled tandem endoscopy study of narrow band imaging for dysplasia detection in Barrett′s Esophagus // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 135. – P. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfsen H.C., Crook J.E., Krishna M., Achem S.R., Devault K.R., Bouras E.P., et al. Prospective, controlled tandem endoscopy study of narrow band imaging for dysplasia detection in Barrett′s Esophagus // Gastroenterology. – 2008. – Vol. 135. – P. 24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
