surgoncoКреативная хирургия и онкологияCreative surgery and oncology2076-30932307-0501Башкирский государственный медицинский университет10.24060/2076-3093-2012-0-2-77-81surgonco-116Research ArticleОПЫТ ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙEXPERIENCE OF HEALTHCARE FACILITIESСЛУЧАЙ УСПЕШНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПЕРВИЧНО-МНОЖЕСТВЕННОГО СИНХРОННОГО РАКА ПИЩЕВОДА И ЛЕВОЙ ПОЧКИA CASE OF SUCCESSFUL TREATMENT OF SYNCHRONOUS MULTIPLE PRIMARY CANCER OF THE OESOPHAGUS AND LEFT KIDNEYХвастуновР. А.KhvastunovR. A.

Хвастунов Роман Александрович - заведующий кафедрой онкологии с курсом онкологии ФУВ ВГМУ,  доктор медицинских наук, профессор

Oncology Chair with  Сourse of Оncology

КоноваловЭ. Г.KonovalovE. G.

Коновалов  Эдуард  Георгиевич - врач торакоабдоминального отделения

МишаревС. С.MisharevS. S.

Мишарев Сергей Сергеевич - врач торакоабдоминального отделения.

400138, Волгоград, ул. Землячки, д. 78, тел. 8 (8442) 58-54-61, e-mail: hra-4@yandex.ru

 

hra-4@yandex.ruВолгоградский государственный медицинский университетРоссияVolgograd State Medical UniversityRussian FederationВолгоградский областной клинический онкологический диспансер №1РоссияVolgograd Regional Clinical Oncological Dispensary №1Russian Federation201228012017027781Copyright © Хвастунов Р.А., Коновалов Э.Г., Мишарев С.С., 20172017Хвастунов Р.А., Коновалов Э.Г., Мишарев С.С.Khvastunov R.A., Konovalov E.G., Misharev S.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.surgonco.ru/jour/article/view/116

В статье  описывается клинический случай  успешного  хирургического лечения больного первично-множественным синхронным раком  пищевода и левой  почки. В условиях  торакоабдоминального отделения ГУЗ ВОКОД №1 выполнено одномоментное оперативное вмешательство в объеме расширенной 3F операции Льюиса  и нефрэктомии слева. Показана возможность одномоментного сочетанного оперативного вмешательства на пищеводе и почке.

The  article  describes   a  clinical  case  of  successful treatment  of  the   patient  with synchronous multiple  primary  esophageal cancer  and  cancer  of  the  left  kidney.  Singlestage extended 3-field lymph node Lewis operation and left nephrectomy were performed in  Thoracic  and  Abdominal  Surgery  Department of  the  Volgograd   Regional  oncologic dispensary clinic. The article stresses the  possibility of a single-stage combined surgery  of the esophagus and kidney.

первично-множественный ракрак пищеводарак почкисочетанная операцияprimary multiple canceresophageal cancercancer of kidneycombined surgeryReferencesГанцев Ш.Х., Мерабишвили В.М., Куликов Е.П. и др. Распространенность и риск возникновения первично-множественных опухолей по материалам популяционного канцер-регистра // Рос. онкол. журн. 1998. № 5. С. 4–7.Ганцев Ш.Х., Мерабишвили В.М., Куликов Е.П. и др. Распространенность и риск возникновения первично-множественных опухолей по материалам популяционного канцер-регистра // Рос. онкол. журн. 1998. № 5. С. 4–7.Weiss A.M., Horel F., Totel F. Les cancers multiples. Resultants de 2813 autopsies // Nouv. Presse Med. 1980. Vol.9. №6. P. 355–357.Weiss A.M., Horel F., Totel F. Les cancers multiples. Resultants de 2813 autopsies // Nouv. Presse Med. 1980. Vol.9. №6. P. 355–357.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.