surgoncoКреативная хирургия и онкологияCreative surgery and oncology2076-30932307-0501Башкирский государственный медицинский университет10.24060/2076-3093-2013-0-3-13-16surgonco-165Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВОЗМОЖНОСТЬ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ СИНДРОМА ШЕГРЕНА КАК ПРЕДШЕСТВЕННИКА ЛИМФОМЫ НА ОСНОВЕ АУТОАНТИТЕЛ (DIAGNOSTIC AUTO-ANTIBODIES APPEAR MANY YEARS BEFORE SYMPTOM ONSET IN LYMPHOMA-PRONE SJOGREN’S SYNDROME)DIAGNOSTIC AUTO-ANTIBODIES APPEAR MANY YEARS BEFORE SYMPTOM ONSET IN LYMPHOMA-PRONE SJOGREN’S SYNDROME (ВОЗМОЖНОСТЬ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ СИНДРОМА ШЕГРЕНА КАК ПРЕДШЕСТВЕННИКА ЛИМФОМЫ НА ОСНОВЕ АУТОАНТИТЕЛ)БредбергА.BredbergA.

Андерс Бредберг - врач отделения клинический микробиологии, отделение лабораторной медицины, Мальмо

Department of Laboratory Medicine.

Jan Waldenstroms gata 59, plan 2, Clinical Microbiology, Skane University Hospital, 20502, Malmo, Sweden, tel. +46-40-331350 or +46-40-337203, e-mail: anders.bredberg@med.lu.se

anders.bredberg@med.lu.seУниверситетский госпиталь, Скейн Лундский УниверситетШвецияLund University, Skane University HospitalSweden201301022017031316Copyright © Бредберг А., 20172017Бредберг А.Bredberg A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.surgonco.ru/jour/article/view/165

Синдром Шегрена (СШ) не является наследственным заболеванием и относительно распространен во взрослом возрасте. Для него характерны повышенная утомляемость, снижение экзокринной железистой функции, продуцирование специфических аутоантител  и фокальная инфильтрация Ви Т-лимфоцитов. Болезнь может  осложняться также злокачественной лимфомой. Большинство пациентов с СШ имеют высокие сывороточные уровни  антиядерных антител (АЯА), а АЯА подтипы  SS-A и SS-B (аутоантитела к РНК -модифицирующим сплайсеомным компонентам) используются в качестве  диагностических маркеров СШ. Антитела к хроматину делают  раковые клетки  более  чувствительными к ДНК-связывающим цитостатическим лекарствам. Это позволяет предположить, что действительно АЯА при СШ может иметь некоторое влияние на клеточные  функции, и, возможно, способствовать возникновению симптомов СШ у пациентов.

Sjogren’s syndrome (SS) is a non-hereditary and relatively common disease  with adult onset. It is characterized by extreme tiredness, diminished  exocrine  glandular function, specific auto-antibody production and focal infiltration of B and T lymphocytes. The disease may be also complicated by malignant lymphoma. Most SS patients have high serum levels of anti-nuclear antibodies (ANA), and the ANA subtypes SS-A and SS-B (autoantibodies to RNA-modifying spliceosome components) are used as diagnostic markers of SS. Antibodies to chromatin make  cancer  cells more  sensitive  to DNA-binding  cytostatic drugs  suggests that  indeed  the  ANA in SS may  have  some  influence on  cellular functions, and  perhaps contribute to SS patients’ symptoms.

A most recent  report from our department has demonstrated that  ANA including SS-A and SS-B are present at high titres in sera obtained from SS patients many years before the onset  of symptoms, and even longer times before the diagnosis was established.

синдром Шегреназлокачественная лимфомаантиядерные антителаДНКSjogren’s syndromemalignant lymphomaanti-nuclear antibodiesDNAReferencesBredberg А. et al. Review. Sjogren’s syndrome and the danger model // Rheumatology. – 2005. Vol. 44. – P. 965–970.Bredberg А. et al. Review. Sjogren’s syndrome and the danger model // Rheumatology. – 2005. Vol. 44. – P. 965–970.Hansen et al. Targeting Cancer with a Lupus Autoantibody // Sci Transl Med. 2012. Vol. 4. – P. 142-157.Hansen et al. Targeting Cancer with a Lupus Autoantibody // Sci Transl Med. 2012. Vol. 4. – P. 142-157.Henriksson et al. Enhanced DNA-dependent protein kinase activity in Sjogren’s syndrome B cells // Rheumatology. 2004. Vol. 43. – P. 1109–1115.Henriksson et al. Enhanced DNA-dependent protein kinase activity in Sjogren’s syndrome B cells // Rheumatology. 2004. Vol. 43. – P. 1109–1115.Henriksson et al. Sjogren’s Syndrome: Lymphoma Predisposition Coupled with a Reduced Frequency of t-translocations in Blood Lymphocytes // Mol Carcinogenesis. (1999 . Vol. 24. P. 226–231.Henriksson et al. Sjogren’s Syndrome: Lymphoma Predisposition Coupled with a Reduced Frequency of t-translocations in Blood Lymphocytes // Mol Carcinogenesis. (1999 . Vol. 24. P. 226–231.Jonsson et al. Autoantibodies present before symptom onset in primary Sjogren's syndrome // JAMA in press. 2013.Jonsson et al. Autoantibodies present before symptom onset in primary Sjogren's syndrome // JAMA in press. 2013.Theander et al. Lymphoma and other malignancies in primary Sjogren’s syndrome: a cohort study on cancer incidence and lymphoma predictors // Ann Rheum Dis. 2006. – Vol. 65. – P. 796-803.Theander et al. Lymphoma and other malignancies in primary Sjogren’s syndrome: a cohort study on cancer incidence and lymphoma predictors // Ann Rheum Dis. 2006. – Vol. 65. – P. 796-803.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.