<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2013-0-4-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТНОРАСПРОСТРАНЕННЫЙ КОЛОРЕКТАЛЬНЫЙ РАК. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМ ТЕРМИНОЛОГИИ И КЛАССИФИКАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LOCALLY ADVANCED COLORECTAL CANCER. CURRENT STATE OF CLASSIFICATION AND TERMINOLOGY ISSUES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аюпов</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayupov</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аюпов Рустем Талгатович - доцент кафедры  онкологии  с курсами онкологии и патологической анатомии ИПО БГМУ, кандидат медицинских наук.</p><p>450054, Респ.Башкортостан,  Уфа, пр. Октября, д. 73/1, тел. 8 (347) 237-43-58, e-mail: ru2003@bk.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oncology Ghair with  courses of Oncology and Pathoanatomy</p></bio><email xlink:type="simple">ru2003@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парфенов Андрей Юрьевич - врач-онколог отделения колопроктологии  РКОД, кандидат медицинских наук.</p><p>450054, Респ.Башкортостан,  Уфа, пр. Октября, д. 73/1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский  государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical  University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Oncology Dispensary, Ufa</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аюпов Р.Т., Парфенов А.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аюпов Р.Т., Парфенов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayupov R.T., Parfenov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/188">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу и обобщению вопросов терминологии и классификации  местнораспространенного колоректального рака.  В настоящее время в мире не  определено  однозначных стандартов относительно данной патологии, что препятствует проведению анализа заболеваемости и результатов лечения  пациентов   с данной патологией. Необходима констатация однозначной классификации, определяющей  как распространенность опухолевого процесса, так и адекватный объем хирургического лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the  analysis and  synthesis  of classification and  terminology issues  of  colorectal  cancer.  There is no standards about this pathology nowadays in the world.  This fact  prevents analysis  of  the  morbidity  and  outcomes of  treatment patients with colorectal  cancer.  It is necessary to compose a classification which can determine the generalization of the cancer and adequate surgical treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>мультиорганная операция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal  cancer</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>multiorgan surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев Ш.Х., Хуснутдинов Ш.М., Парфенов А.Ю. Обоснование объема мультиорганных операций при колоректальном раке // Креативная хирургия и онкология. – 2011. №1. – С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганцев Ш.Х., Хуснутдинов Ш.М., Парфенов А.Ю. Обоснование объема мультиорганных операций при колоректальном раке // Креативная хирургия и онкология. – 2011. №1. – С. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова В. Злокачественные новообразования в России в 2008 году. – М., 2010. – С. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова В. Злокачественные новообразования в России в 2008 году. – М., 2010. – С. 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев Ш.Х., Аюпов Р.Т., Акмалов Ю.М. Нестандартные операции при раке толстой кишки // Медицинский Вестник Башкортостана, 2007. №6 (приложение). С. 43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганцев Ш.Х., Аюпов Р.Т., Акмалов Ю.М. Нестандартные операции при раке толстой кишки // Медицинский Вестник Башкортостана, 2007. №6 (приложение). С. 43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев Ш.Х. Новое к теории метастазирования рака и подходам к его лечению // Креативная хирургия и онкология. 2010. №4. С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганцев Ш.Х. Новое к теории метастазирования рака и подходам к его лечению // Креативная хирургия и онкология. 2010. №4. С. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корытов О.В. Основные прогностические факторы при местно-распространенном раке прямой кишки // Вестник хирургии им. Грекова. 2008. Т. 167. № 3. С. 46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корытов О.В. Основные прогностические факторы при местно-распространенном раке прямой кишки // Вестник хирургии им. Грекова. 2008. Т. 167. № 3. С. 46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Воробьев И., Шелыгин Ю.А.. Хирургия рака прямой кишки. М., 2005. – 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т.С., Воробьев И., Шелыгин Ю.А.. Хирургия рака прямой кишки. М., 2005. – 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
