<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2017-7-1-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭНДОВАСКУЛЯРНОГО ЛЕЧЕНИЯ КОРОНАРНО-ПРАВОПРЕДСЕРДНОЙ И ПОДКЛЮЧИЧНО- ЛЕГОЧНО-ПРАВОПРЕДСЕРДНОЙ ФИСТУЛЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF ENDOVASCULAR TREATMENT OF CORONARY-RIGHT ATRIAL AND SUBCLAVIAN PULMONARY- RIGHT ATRIAL FISTULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарафеев</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharafeev</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий кафедрой кардиологии, рентгенэндоваскулярной и сердечно-сосудистой хирургии,</p><p>заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения МСЧ КФУ,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Head of Cardiology, Endovascular and Cardiovascular Surgery Department,</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарафутдинов</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharafutdinov</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Physician of X-ray Surgical Methods of Diagnostics and Treatment Department of MAD KFU,</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">angio16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халирахманов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalirkhmanov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Physician of X-ray Surgical Methods of Diagnostics and Treatment Department of MAD KFU,</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">angio16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утяшева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utyasheva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-аритмолог отделения рентгено-хирургических методов диагностики и лечения,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aritmology Doctor of X-ray Surgical Methods of Diagnostics and Treatment Department of MAD KFU,</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">angio16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного  профессионального образования «Казанская государственная медицинская академия» Министерства Здравоохранения России;&#13;
Медико-санитарная часть Казанского (Приволжского) федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of Additional Professional Education «Kazan State Medical Academy» of Health Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-санитарная часть Казанского (Приволжского) федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Privolzhsky) Federal University Health Service</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарафеев А.З., Шарафутдинов Б.М., Халирахманов А.Ф., Утяшева А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарафеев А.З., Шарафутдинов Б.М., Халирахманов А.Ф., Утяшева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharafeev A.Z., Sharafutdinov B.M., Khalirkhmanov A.F., Utyasheva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/210">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>Коронарная фистула – это врожденная аномалия, при которой коронарная артерия впадает в камеры сердца, что приводит к шунтированию крови и синдрому обкрадывания. Коронарная фистула встречается с частотой 0,2–2 % случаев среди всех пороков сердца. В зависимости от места впадения коронарные фистулы могут имитировать патофизиологические проявления различных пороков сердца. Был обследован и пролечен 1 пациент с коронарно-правопредсердной и подключично-легочно-правопредсердной фистулами. Оценка выраженности клинических проявлений проводилась с помощью ЭКГ, рентгенографии органов грудной клетки, ЭХО-КГ, ангиографии. Пациенту были проведены эмболизация фистул с помощью спиралей Джиано Турко и последующая оценка через 1 и 2 месяца. После проведенного лечения у пациента уменьшились клинические проявления заболевания – увеличилась дистанция ходьбы, уменьшилась одышка, увеличилась пневматизация легких, размеры камер сердца вернулись в норму. Эндоваскулярная эмболизация коронарных фистул с помощью спиралей – высокоэффективный и безопасный метод, улучшающий клиническую картину заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives a detailed analysis of examination and treatment of a patient with of coronary-right atrial and subclavian pulmonary- right atrial fistula. Coronary fistula is congenital anomaly when the coronary artery flows into chambers of heart that results in blood shunting and steal syndrome. The severity assessment of the clinical symptoms was performed by using ECG, x-ray chest, ECHO-CG, angiography. The embolization of the fistula using Gianturco coils and further estimation in one month and then in two months were conducted. As a result, the patient have decreased clinical symptoms of the disease i.e. walk distance increased, breath shortness decreased, lungs pneumatization increased, heart chambers size became normal. The endovascular embolization of coronary fistulas using coils is a highly effective and safe method, leading to improvement of the clinical picture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарно-правопредсердная фистула</kwd><kwd>подключично-легочно-правопредсердная фистула</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>эндоваскулярная эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary-right atrial fistula</kwd><kwd>subclavian pulmonary- right atrial fistula</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>endovascular embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия ЛА, Беришвили ИИ. Хирургическая анатомия венечных артерий. М.: НЦССХ им А.Н. Бакулева РАМН; 2003: 17-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия ЛА, Беришвили ИИ. Хирургическая анатомия венечных артерий. М.: НЦССХ им А.Н. Бакулева РАМН; 2003: 17-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский ВИ, Бокерия ЛА. Сердечно-сосудистая хирургия. М.: Медицина; 1996: 340–348, 359–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бураковский ВИ, Бокерия ЛА. Сердечно-сосудистая хирургия. М.: Медицина; 1996: 340–348, 359–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodge-Khatami A, Mavroudis C, Backer CL. Congenital heart surgery nomenclature and database project: anomalies of coronary arteries. Ann Thorac Surg. 2000; 69: 270-297. PMID:10798435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodge-Khatami A, Mavroudis C, Backer CL. Congenital heart surgery nomenclature and database project: anomalies of coronary arteries. Ann Thorac Surg. 2000; 69: 270-297. PMID:10798435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Said SM, Burkhart HM, Schaff HV. Late – outcome of repair of congenital coronary artery fistulas – a word of caution. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013; 145: 455–60. DOI:10.1016/j.jtcvs.2012.11.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Said SM, Burkhart HM, Schaff HV. Late – outcome of repair of congenital coronary artery fistulas – a word of caution. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013; 145: 455–60. DOI:10.1016/j.jtcvs.2012.11.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer HH, Allmendinger PD, Flaherty J, Owlia D. et al. Congenital coronary arteriovenous fistula: spontaneous rupture and cardiac tamponade. Ann Thorac Surg. 1996; 62: 1521–3. DOI:/10.1016/0003-4975(96)00757-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer HH, Allmendinger PD, Flaherty J, Owlia D. et al. Congenital coronary arteriovenous fistula: spontaneous rupture and cardiac tamponade. Ann Thorac Surg. 1996; 62: 1521–3. DOI:/10.1016/0003-4975(96)00757-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багманова ЗА. Коронаро-левожелудочковая фистула. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2010; 2: 88–93. [Bagmanova ZA. Coronary Artery - Left Ventricular Fistulae. Ultrasound and Functional Diagnostics. 2010; 2: 88-93. (in Russ.)] http://elibrary.ru/item.asp?id=15581435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багманова ЗА. Коронаро-левожелудочковая фистула. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2010; 2: 88–93. [Bagmanova ZA. Coronary Artery - Left Ventricular Fistulae. Ultrasound and Functional Diagnostics. 2010; 2: 88-93. (in Russ.)] http://elibrary.ru/item.asp?id=15581435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenooz NA, Habibi R, Mammen L, Finn JP, Gilkeson RC. Coronary artery fistulas: CT findings. Radio graphics. 2009; 29: 781–9. DOI:10.1148/rg.293085120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenooz NA, Habibi R, Mammen L, Finn JP, Gilkeson RC. Coronary artery fistulas: CT findings. Radio graphics. 2009; 29: 781–9. DOI:10.1148/rg.293085120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
