Бландинский Валерий Федорович — доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой детской хирургии
150000, Ярославль, ул. Революционная, 5
Blandinskii Valerii Fedorovich — Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery
5 Revolutsionnaya str., Yaroslavl, 150000
Нестеров Виктор Валентинович — кандидат медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии
150000, Ярославль, ул. Революционная, 5
Nesterov Viktor Valentinovich — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Pediatric Surgery
5 Revolutsionnaya str., Yaroslavl, 150000
Соколов Сергей Вячеславович — кандидат медицинских наук, врач детский хирург
119571, Москва, Ленинский пр-т, 117
Sokolov Sergey Vyacheslavovich — Candidate of Medical Sciences, Pediatric Surgeon
117 Leninskiy ave., Moscow, 119571
Котова Зоя Николаевна — врач-хирург хирургического отделения
150042, Ярославль, Тутаевское ш., 27
Kotova Zoya Nikolaevna — Surgeon at the Surgery Department
27 Tutayevskoye highway, Yaroslavl, 150042
Анфиногенов Александр Львович — зав. хирургическим отделением, врач-хирург
150042, Ярославль, Тутаевское ш., 27
Anfinogenov Aleksandr Lvovich — Head of the Surgery Department, Surgeon
27 Tutayevskoye highway, Yaroslavl, 150042
Введение. Хирургическое лечение паховых грыж у детей на сегодняшний день заключается в высокой перевязке грыжевого мешка без выделения дистальной его части и без пластики пахового канала. Низкая частота послеоперационных рецидивов грыж и атрофий яичка дала основание считать данную технику грыжесечений оптимальной. Однако неоднозначными остаются подходы к выбору тактики консервативного ведения пациентов и роли инструментальных методов обследования пациентов при выставлении показаний к операции.
Материалы и методы. На базе Областной детской клинической больницы (г. Ярославль) проведен ретроспективный анализ 684 клинических наблюдений за мальчиками в возрасте от 1 месяца до 17 лет, обратившихся с паховыми и пахово-мошоночными грыжами в период с 2011 по 2015 год.
Результаты и обсуждение. За период исследования было госпитализировано 89 (10,3 %) мальчиков с ущемлением паховых и пахово-мошоночных грыж. У 86 из них с продолжительностью симптомов ущемления до 12 часов были предприняты попытки консервативного вправления грыж. Вправление произошло у 10 (11,6 %) мальчиков без прямого воздействия на грыжевое выпячивание. Остальным 56 (65,1 %) детям было предпринято мануальное вправление грыж, которое оказалось успешным у 47 (83,9 %) из них. Экстренное грыжесечение по поводу ущемления грыж потребовалось в 23 наблюдениях (3,1 %). Дети старше 7 лет с ущемленными грыжами не встречались. Плановые грыжесечения у 54 из 183 мальчиков (29,5 %) сопровождались отеками и гематомами мошонки в раннем послеоперационном периоде.
Заключение. Метод консервативного вправления ущемленных грыж оказался эффективным у большинства пациентов при раннем обращении в стационар и позволил снизить частоту экстренных грыжесечений. А ультразвуковое исследование паховых каналов у мальчиков может служить методом скрининга асимптомных грыж.
Introduction. Currently the surgical treatment of inguinal hernias in children is usually a high ligation of the hernia sac without the separation of its distal portion or plastic reconstruction of the inguinal canal. This technique is considered the treatment of choice as it has brought down the incidence of post-operative hernias and testicular atrophy. However, the issues of approach to the selection of a conservative treatment strategy and the role played by instrumental examination methods used to determine indications for surgical treatment remain controversial.
Materials and methods. This paper presents a retrospective analysis of 684 clinical cases followed up at the Yaroslavl Regional Children’s Teaching Hospital. The study included boys aged one month to 17 years who were treated for inguinal and inguinoscrotal hernias in 2011-2015.
Results and discussion. 89 patients (10.3%) were hospitalised with incarcerated inguinal and inguinoscrotal hernias in the period under review. Of these, in 86 patients, when the incarceration lasted under 12 hours, conservative treatment attempts were undertaken. Hernia reduction was achieved without any direct manipulation on the hernia sac in 10 boys (11.6%). Attempts of manual hernia reduction were undertaken in the remaining 56 children (65.1%); these resulted in successful outcomes in 47 patients (83.9%). Emergency surgical repair of incarcerated hernias was performed in 23 cases (3.1%). No patients with incarcerated hernias were older than seven years. 45 out of 183 boys (29.5%) had scrotal oedemas and haematomas in the early post-operative period following planned hernia repair surgeries.
Conclusion. In the majority of patients hospitalised early the conservative hernia reduction approach was effective and resulted in fewer emergency hernia repair surgeries. Ultrasound examination of inguinal canal may be considered as a method of screening for asymptomatic hernias.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.