<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2019-9-2-132-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спиртовая септальная абляция при гипертрофической кардиомиопатии с обструкцией выходного тракта левого желудочка под контролем контрастной эхокардиографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contrast Enhanced Echocardiography-Controlled Alcohol Septal Ablation for Hypertrophic Cardiomyopathy with Left Ventricular Outflow Tract Obstruction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Ирина Евгеньевна — к.м.н., главный врач, главный внештатный кардиолог Министерства здравоохранения Республики Башкортостан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaeva Irina Evgen’evna — Candidate of Medical Sciences, Chief Medical Officer, Cardiologist-in-chief at the Ministry of Healthcare of the Republic of Bashkortostan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6716-4048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плечев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plechev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плечев Владимир Вячеславович — д.м.н., профессор, член-корр. АН РБ, зав. кафедрой госпитальной хирургии, член президиума общественной организации «Ассоциация хирургов Республики Башкортостан»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Plechev Vladimir Vyacheslavovich — Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding member of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan, Head of the Department of Hospital Surgery, member of the Presidium of the Association of Surgeons of the Republic of Bashkortostan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметьянов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametyanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаметьянов Азат Минисламович — врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mukhametyanov Azat Minislamovich — Interventional radiology physician</p></bio><email xlink:type="simple">md.mukhametyanov.azat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикташев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biktashev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бикташев Ренат Марисович — врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Biktashev Renat Marisovich — Interventional radiology physician</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0511-9345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузаев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzaev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бузаев Игорь Вячеславович — к.м.н., зав. отделением рентген-хирургических методов диагностики и лечения № 1, доцент кафедры госпитальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Buzaev Igor’ Vyacheslavovich — Candidate of Medical Sciences, Head of the Interventional Rardiology Department No. 1, Associate professor at the Department of Hospital Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халикова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalikova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халикова Гульчачак Амировна — к.м.н., врач функциональной диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khalikova Gulchachak Amirovna — Candidate of Medical Sciences, Physician of functional diagnostics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский кардиологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Cardiology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский кардиологический центр; Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Cardiology Center; Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>132</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаева И.Е., Плечев В.В., Мухаметьянов А.М., Бикташев Р.М., Бузаев И.В., Халикова Г.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаева И.Е., Плечев В.В., Мухаметьянов А.М., Бикташев Р.М., Бузаев И.В., Халикова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaeva I.E., Plechev V.V., Mukhametyanov A.M., Biktashev R.M., Buzaev I.V., Khalikova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/385">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>В ГБУЗ «Республиканский кардиологический центр» в 2015 г. внедрена методика спиртовой септальной абляции. В статье представлен один из случаев успешного лечения пациента с гипертрофической кардиомиопатией с обструкцией выходного тракта левого желудочка с помощью методики алкогольной септальной абляции с применением ультразвукового эхокардиографического контроля зоны повреждения межжелудочковой перегородки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the SFHI (State Funded Healthcare Institution) Republic’s Centre for Cardiology the method of alcohol septal ablation has been introduced in 2015. The paper presents one case of a successful treatment of a patient with hypertrophic cardiomyopathy with left ventricular outflow tract obstruction treated with the use of the method of alcohol septal ablation under control of contrast enhanced echocardiography of the ablation area in the interventricular septum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>миокард</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>обструкция оттока желудочкового пути</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>коронарная ангиография</kwd><kwd>септальная абляция</kwd><kwd>гексафторид серы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>myocardium</kwd><kwd>ventricular left hypertrophy</kwd><kwd>ventricular outlow tract obstruction</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>coronary angiography</kwd><kwd>septal ablation</kwd><kwd>sulfur hexafluoride</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy. Eur Heart J. 2014;35(39):2733–79. DOI: 10.1093/eurheartj/ ehu284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy. Eur Heart J. 2014;35(39):2733–79. DOI: 10.1093/eurheartj/ ehu284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mischi M. Contrast echocardiography for cardiac quantifications [dissertation]. Eindhoven: Technische Universiteit Eindhoven; 2004. DOI: 10.6100/IR579395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mischi M. Contrast echocardiography for cardiac quantifications [dissertation]. Eindhoven: Technische Universiteit Eindhoven; 2004. DOI: 10.6100/IR579395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А. Гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия. Анналы хирургии. 2013;(5):5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockeria L.A. Hypertrophic obstructive cardiomyopa-5 thy. Russian Journal of Surgery = Annaly Khirurgii. 2013;(5):5–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунова В.Ю., Шакарьянц Г.А., Кожевникова М.В., Хабарова Н.В., Привалова Е.В., Беленков Ю.Н. Современные подходы к проблеме гипертрофической кардиомиопатии. Клиническая медицина. 2016;94(10):754–63. DOI: 10.18821/0023-2149-2016-94- 10-754-763</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunova V.Yu., Shakar’yants G.A., Kozhevnikova M.V., Khabarova N.V., Privalova E.V., Belenkov Yu.N. Modern approaches to the problem of hypertrophic cardiomyopathy. Clinical Medicine (Russian Journal). 2016;94(10):754–63. DOI: 10.18821/0023-2149-2016-94-10- 754-763</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gietzen F., Leuner C., Gerenkapm T., Kuhn H. Relief of obstruction in hypertrophic cardiomyopathy by transient occlusion of the first septal branch of the left coronary artery. Eur Heart J. 1994;15(Suppl.):125. DOI: 10.1093/eurheartj/15.Abstract_Supplement.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gietzen F., Leuner C., Gerenkapm T., Kuhn H. Relief of obstruction in hypertrophic cardiomyopathy by transient occlusion of the first septal branch of the left coronary artery. Eur Heart J. 1994;15(Suppl.):125. DOI: 10.1093/eurheartj/15.Abstract_Supplement.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukherjee D., Bates E.R., Roffi M., Lange R.A., Moliterno D.J. Cardiovascular catheterization and intervention: a textbook of coronary, peripheral, and structural heart disease. 2nd ed. Boca Raton: CRC Press; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukherjee D., Bates E.R., Roffi M., Lange R.A., Moliterno D.J. Cardiovascular catheterization and intervention: a textbook of coronary, peripheral, and structural heart disease. 2nd ed. Boca Raton: CRC Press; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осиев А.Г., Гегенава Б.Б., Палеев Ф.Н., Григорьева Н.М. Спиртовая септальная аблация межжелудочковой перегородки с контрастным эхокардиографическим контролем. Российский кардиологический журнал. 2017;22(8):122–7. DOI: 10.15829/1560-4071-2017- 8-122-127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osiev A.G., Gegenava B.B., Paleev F.N., Grigoryeva N.M. Alcoholbased septal ablation of interventricular septum with contrast echocardiographic control. Russian Journal of Cardiology. 2017;22(8):122–7 (In Russ.) DOI: 10.15829/1560-4071-2017-8-122-127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осиев А.Г., Кретов Е.И., Курбатов В.П., Мироненко С.П., Найденов Р.А., Артамонова Е.А. и др. Новый подход к оценке результатов транскоронарной септальной аблации у больных с гипертрофической обструктивной кардиомиопатией. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2013;17(3):46–9. DOI: 10.21688/1681-3472-2013-3-46-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osiev A.G., Kretov Ye.I., Kurbatov V.P., Mironenko S.P., Naydenov R.A., Artamonova Ye.A., et al. A new approach to the assessment of outcomes of alcohol septal ablation in patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya = Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2013;17(3):46–9 (In Russ.). DOI: 10.21688/1681-3472-2013- 3-46-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron B.J., Tpstein S.E., Morrow A.G. Symptomatic status and prognosis of patients after operation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: efficacy of ventricular septal myotomy and myectomy. Eur Heart J. 1983;4(Suppl. F):175–85. DOI: 10,1093 / eurheartj / 4.suppl_f.175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron B.J., Tpstein S.E., Morrow A.G. Symptomatic status and prognosis of patients after operation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: efficacy of ventricular septal myotomy and myectomy. Eur Heart J. 1983;4(Suppl. F):175–85. DOI: 10,1093 / eurheartj / 4.suppl_f.175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulte H.D., Gramsch-Zabel H., Schwartzkopff R. Hypertrophic obstructive cardiomyopathy: surgical management. Schweiz Med Wochenschr. 1995;125(41):1940–9. PMID: 7481652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulte H.D., Gramsch-Zabel H., Schwartzkopff R. Hypertrophic obstructive cardiomyopathy: surgical management. Schweiz Med Wochenschr. 1995;125(41):1940–9. PMID: 7481652</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
