<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-30932020-10-3-177-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегия ведения больных нейрохирургического профиля в условиях эпидемии COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of Neurosurgical Patients During the COVID-19 Pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Shi</surname><given-names>Huaizhang</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shi</surname><given-names>Huaizhang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор, кафедра нейрохирургии,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Department of Neurosurgery,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7173-1914</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yang</surname><given-names>Guang</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yang</surname><given-names>Guang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор, кафедра нейрохирургии,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Department of Neurosurgery,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gao</surname><given-names>Cheng</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gao</surname><given-names>Cheng</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, кафедра нейрохирургии,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Department of Neurosurgery,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Wang</surname><given-names>Xiaoxiong</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Xiaoxiong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, кафедра нейрохирургии,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Department of Neurosurgery,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Xin</surname><given-names>Guan</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xin</surname><given-names>Guan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инфекционное отделение,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Infectious Disease,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Rui</surname><given-names>Luan</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rui</surname><given-names>Luan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение медицинского обслуживания,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Medical Assistance,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4965-0835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гареев</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gareev</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра онкологии с курсами онкологии и патологической анатомии ИДПО, </p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Department of Oncology with courses of oncology and pathological anatomy for Advanced Professional Education,</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6149-5460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейлерли</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beylerli</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра онкологии с курсами онкологии и патологической анатомии ИДПО,</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology with courses of oncology and pathological anatomy for Advanced Professional Education, </p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2047-963X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганцев</surname><given-names>Ш. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gantsev</surname><given-names>Sh. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, кафедра онкологии с курсами онкологии и патологической анатомии ИДПО,</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Oncology with courses of oncology and pathological anatomy for Advanced Professional Education,</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7443-5483</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhao</surname><given-names>Shiguang</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhao</surname><given-names>Shiguang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор, кафедра нейрохирургии,</p><p>провинция Хэйлунцзян, Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Department of Neurosurgery,</p><p>Harbin, Heilongjiang Province</p></bio><email xlink:type="simple">guangsz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый аффилированный госпиталь Харбинского медицинского университета</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Affiliated Hospital of Harbin Medical University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>177</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shi H., Yang G., Gao C., Wang X., Xin G., Rui L., Гареев И.Ф., Бейлерли О.А., Ганцев Ш.Х., Zhao S., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Shi H., Yang G., Gao C., Wang X., Xin G., Rui L., Гареев И.Ф., Бейлерли О.А., Ганцев Ш.Х., Zhao S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shi H., Yang G., Gao C., Wang X., Xin G., Rui L., Gareev I.F., Beylerli O.A., Gantsev S.K., Zhao S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/502">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/502</self-uri><abstract><p>Коронавирусная инфекция 2019 года (COVID‑19) является опасным инфекционным заболеванием, протекаю‑ щим как острая респираторная вирусная инфекция со специфическими осложнениями, которые могут вклю‑ чать пневмонию, влекущую за собой острый респираторный дистресс-синдром или дыхательную недостаточ‑ ность с высоким риском летального исхода. Этиологическим агентом COVID‑19 является новый коронавирус, теперь известный как коронавирус тяжелого острого респираторного синдрома‑2 (SARS-CoV‑2), который, ско‑ рее всего, возник из зоонозных коронавирусов, таких как SARS-CoV, который появился в 2002 году. Данная стратегия ведения больных нейрохирургического профиля основана на опыте работы медицинского персонала отделения нейрохирургии на базе Первого аффилированного госпиталя Харбинского медицинского универси‑ тета по предотвращению и контролю вспышек пневмонии, вызванных новым видом коронавируса. Это может послужить руководством для нейрохирургов по оказанию неотложной помощи в условиях эпидемии COVID‑19 на территории Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 2019 coronavirus infection (COVID-19) is a dangerous infectious disease proceeding as an acute respiratory viral infection with specific complications, which may include pneumonia leading to acute respiratory distress syndrome or respiratory failure with a high risk of death. The etiological agent of COVID-19 is a new coronavirus, referred to as Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2). This new viral form is most likely to have appeared from zoonotic coronaviruses, such as SARS-CoV emerged in 2002. This article sets out to present a strategy for manag‑ ing neurosurgical patients, which was developed taking into account the experience of the Neurosurgery Department of the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University in the prevention and control of pneumonia outbreaks caused by the new coronavirus. This strategy can be helpful for neurosurgeons in providing emergency care in the context of the COVID-19 pandemic in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронавирус</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>неотложная помощь</kwd><kwd>клинические протоколы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>emergency care</kwd><kwd>clinical protocols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannan S., Shaik Syed Ali P., Sheeza A., Hemalatha K. COVID-19 (Novel Coronavirus 2019) — recent trends. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2020;24(4):2006–11. DOI: 10.26355/eurrev_202002_20378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannan S., Shaik Syed Ali P., Sheeza A., Hemalatha K. COVID-19 (Novel Coronavirus 2019) — recent trends. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2020;24(4):2006–11. DOI: 10.26355/eurrev_202002_20378</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singhal T. A review of coronavirus disease-2019 (COVID-19). Indian J Pediatr. 2020;87(4):281–6. DOI: 10.1007/s12098-020-03263-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singhal T. A review of coronavirus disease-2019 (COVID-19). Indian J Pediatr. 2020;87(4):281–6. DOI: 10.1007/s12098-020-03263-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sifuentes-Rodríguez E., Palacios-Reyes D. COVID-19: The outbreak caused by a new coronavirus. Bol Med Hosp Infant Mex. 2020;77(2):47–53. DOI: 10.24875/BMHIM.20000039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sifuentes-Rodríguez E., Palacios-Reyes D. COVID-19: The outbreak caused by a new coronavirus. Bol Med Hosp Infant Mex. 2020;77(2):47–53. DOI: 10.24875/BMHIM.20000039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trojánek M., Grebenyuk V., Herrmannová K., Nečas T., Gregorová J., Kucbel M., et al. A novel coronavirus (SARS-CoV-2) and COVID-19. Cas Lek Cesk. 2020;159(2):55–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trojánek M., Grebenyuk V., Herrmannová K., Nečas T., Gregorová J., Kucbel M., et al. A novel coronavirus (SARS-CoV-2) and COVID-19. Cas Lek Cesk. 2020;159(2):55–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National health commission of the People’s Republic of China [Internet]. Diagnosis and treatment scheme of Covid-19 (Sixth Trial Version) [cited 2020 Sept 27]. Available from: http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/8334a8326dd94d329df351d7da8aefc2.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National health commission of the People’s Republic of China [Internet]. Diagnosis and treatment scheme of Covid-19 (Sixth Trial Version) [cited 2020 Sept 27]. Available from: http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/8334a8326dd94d329df351d7da8aefc2.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xuan Wang, Xiaobing Jiang, Haijun Wang, et al. Emergency procedures and strategies for prevention and control of Covid-19 in neurosurgery [Internet]. Chinese Medical Association [cited 2020 Sept 27]. Available from: http://cns.cma.org.cn/art/2020/2/12/art_2196_32579.html?from=singlemessage&amp;isappinstalled=0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xuan Wang, Xiaobing Jiang, Haijun Wang, et al. Emergency procedures and strategies for prevention and control of Covid-19 in neurosurgery [Internet]. Chinese Medical Association [cited 2020 Sept 27]. Available from: http://cns.cma.org.cn/art/2020/2/12/art_2196_32579.html?from=singlemessage&amp;isappinstalled=0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neurointerventional Committee of Chinese Medical Doctor Association [Internet]. Expert recommendation for prevention and control of Covid-19 in neurointervention [cited 2020 Sept 27]. Available from: https://mp.weixin.qq.com/s/DUkFKiw7I59tzbVakHP7uQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neurointerventional Committee of Chinese Medical Doctor Association [Internet]. Expert recommendation for prevention and control of Covid-19 in neurointervention [cited 2020 Sept 27]. Available from: https://mp.weixin.qq.com/s/DUkFKiw7I59tzbVakHP7uQ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrow D.L., Bendok B.R. Introduction: What is neurosurgery? Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019;17(Suppl 2):S1–S2. DOI: 10.1093/ons/opz071</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrow D.L., Bendok B.R. Introduction: What is neurosurgery? Oper Neurosurg (Hagerstown). 2019;17(Suppl 2):S1–S2. DOI: 10.1093/ons/opz071</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn D.G., Shin H.J., Kim M.H., Lee S., Kim H.S., Myoung J., et al. Current status of epidemiology, diagnosis, therapeutics, and vaccines for novel coronavirus disease 2019 (COVID-19). J Microbiol Biotechnol. 2020;30(3):313–24. DOI: 10.4014/jmb.2003.03011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn D.G., Shin H.J., Kim M.H., Lee S., Kim H.S., Myoung J., et al. Current status of epidemiology, diagnosis, therapeutics, and vaccines for novel coronavirus disease 2019 (COVID-19). J Microbiol Biotechnol. 2020;30(3):313–24. DOI: 10.4014/jmb.2003.03011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li H., Liu S.M., Yu X.H., Tang S.L., Tang C.K. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): current status and future perspectives. Int J Antimicrob Agents. 2020;55(5):105951. DOI: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li H., Liu S.M., Yu X.H., Tang S.L., Tang C.K. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): current status and future perspectives. Int J Antimicrob Agents. 2020;55(5):105951. DOI: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105951</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
