<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2021-11-1-41-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модифицированная операция Порро при злокачественной опухоли яичника: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modified Porro’s Operation in Ovarian Cancer: a Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2645-1662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ящук</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashchuk</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ящук Альфия Галимовна — д.м.н., профессор, кафедра акушерства и гинекологии с курсом ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alfiya G. Yashchuk — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Obstetrics and Gynecology with a course of Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5723-2062</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаткуллина</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatkullina</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаткуллина Ирина Борисовна — д.м.н., профессор, кафедра акушерства и гинекологии с курсом ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina B. Fatkullina — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Obstetrics and Gynecology with a course of Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0371-0385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахматуллина</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahmatullina</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахматуллина Ирина Робинзоновна — д.м.н., профессор, кафедра онкологии с курсами онкологии и патологической анатомии ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina R. Rakhmatullina — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Oncology with Courses of Oncology and Pathological Anatomy for Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5520-5845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусин Ильнур Ирекович — к.м.н., доцент, кафедра акушерства и гинекологии с курсом ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilnur I. Musin — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Department of Obstetrics and Gynecology with a course of Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">ilnur-musin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1115-6775</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молоканова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molokanova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молоканова Анжелла Радиковна — кафедра акушерства и гинекологии с курсом ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhella R. Molokanova — Department of Obstetrics and Gynecology with a course of Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ящук А.Г., Фаткуллина И.Б., Рахматуллина И.Р., Мусин И.И., Молоканова А.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ящук А.Г., Фаткуллина И.Б., Рахматуллина И.Р., Мусин И.И., Молоканова А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yashchuk A.G., Fatkullina I.B., Rahmatullina I.R., Musin I.I., Molokanova A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/568">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/568</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рак яичников при беременности является достаточно редкой патологией. Данный вид опухоли занимает 5-е место среди всех выявленных во время беременности опухолевых процессов Из-за небольшой частоты распространения данной патологии в популяции беременных женщин, отсутствия стандартизированных рекомендаций по ведению данной группы пациенток, а также недостаточного количества рандомизированных и когортных исследований по данной проблеме особую актуальность приобретает разбор отдельных клинических случаев.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В данной статье проводится разбор клинического случая de novo выявленного рака яичника во время беременности, проведения модифицированной операции Порро с перитонэктомией, парааортальной и параметральной лимфоаденодиссекцией, резекцией большого сальника в условиях гинекологического отделения РКБ им. Г.Г. Куватова г. Уфы.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Уникальность данного клинического случая состоит в редкой встречаемости развития рака яичников во время беременности, а также в выборе оперативной тактики с перитонэктомией в области расположения данной опухоли. Выбор данной радикальной техники оперативного вмешательства является наиболее рациональным для возможности эффективно исследовать вероятные очаги метастазирования и благоприятного исхода для жизни пациентки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Ввиду отсутствия стандартизированных протоколов ведения пациенток с раком яичников во время беременности необходимо продолжать анализ и обсуждение данных клинических случаев в повседневной практике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Ovarian cancer in pregnancy is quite rare having a top 5th incidence among other pregnancy-associated tumours [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Due to a low population rate in pregnant women, the lack of standardised management of such patients and the paucity of relevant randomised and cohort studies, analyses of individual clinical cases acquire particular importance.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This article presents a clinical case of de novo diagnosed ovarian cancer in pregnancy tackled with a modified Porro’s operation of peritonectomy, para-aortic and parametric lymphadenectomy and greater omentum resection at a gynaecology unit of the Kuvatov Republican Clinical Hospital of Ufa.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. This clinical case is special in terms of a rare occurrence of ovarian cancer in pregnancy. The choice of this radical surgical technique is considered optimal for inspecting most plausible metastatic foci and ensuring a life-preserving prognosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the absence of standardised management protocols in pregnancy-associated ovarian cancer, further analyses and discussions of routine clinical case evidence are imperative.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичников</kwd><kwd>аденокарцинома</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>неопластические осложнения беременности</kwd><kwd>операция Порро</kwd><kwd>перитонэктомия</kwd><kwd>диссекция лимфатических узлов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>adenocarcinoma</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>neoplastic pregnancy complications</kwd><kwd>Porro’s operation</kwd><kwd>peritonectomy</kwd><kwd>lymph node dissection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Паяниди Ю.Г., Боровкова Е.И., Морозова К.В., Нагайцева Е.А., Арутюнян А.М. Злокачественные опухоли яичников у беременных. Русский медицинский журнал. 2019;27(6):45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Yu.E., Payanidi Yu.G., Borovkova E.I., Morozova K.V., Nagaytseva E.A., Arutyunyan A.M. Malignant ovarian tumors in pregnant women. Russian Medical Journal. 2019;27(6):45–52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паяниди Ю.Г., Жорданиа К.И., Хохлова С.В., Доброхотова Ю.Э., Шевчук А.С. Злокачественные новообразования яичников и беременность (клинические рекомендации ESGO, 2017). Онкогинекология. 2019;1(29):20–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pajanidi Yu.G., Zhordania K.I., Khokhlova S.V., Dobrohotova Yu.E., Shevchuk A.S. Ovarian malignant neoplasms and pregnancy (clinical recommendations ESGO, 2017). Oncogynecology. 2019;1(29):20–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко Н.Е., Сидоренко Ю.С. Злокачественные новообразования яичников во время беременности. Онкогинекология. 2017;2(22):46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko N.E., Sidorenko Y.S. Ovarian malignant tumors during pregnancy. Oncogynecology. 2017;2(22):46–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лимарева С.В. Лечение злокачественных опухолей у женщин во время беременности (обзор литературы). Онкогинекология. 2017;4(24):66–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limareva S.V. Treatment of malignant tumors in pregnant women (literature review). Oncogynecology. 2017;4(24):66–78 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blake E.A., Kodama M., Yunokawa M., Ross M.S., Ueda Y., Grubbs B.H., et al. Feto-maternal outcomes of pregnancy complicated by epithelial ovarian cancer: a systematic review of literature. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015;186:97–105. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2015.01.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blake E.A., Kodama M., Yunokawa M., Ross M.S., Ueda Y., Grubbs B.H., et al. Feto-maternal outcomes of pregnancy complicated by epithelial ovarian cancer: a systematic review of literature. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015;186:97–105. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2015.01.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелин М.В., Сафонов А.С., Самородов А.В., Золотухин К.Н., Максютова А.И. Гемодинамические и метаболические нарушения в условиях hipec лечения интраперитонеально диссеминированного рака яичников. Здравоохранение, образование и безопасность. 2020;4:7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelin M.V., Safonov A.S., Samorodov A.V., Zolotukhin K.N., Maksyutova A.I. Hemodynamic and metabolic disorders in the hipec treatment of intraperitoneally disseminated ovarian cancer. Healthcare, education and security. 2020;4:7–17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомзикова М.О., Гайфуллина Р.Ф., Мустафин И.Г., Чернов В.М., Мифтахова З.Р., Галявич А.С. и др. Мембранные микровезикулы: биологические свойства и участие в патогенезе заболеваний. Гены и клетки. 2013;8(1):6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomzikova M.O., Gaifullina R.F., Mustafin I.G., Chernov V.M., Miftahova Z.R., Galyavich AS., et al. Membrane microvesicles: biological properties and involvement in pathogenesis of diseases. Gene and Cells. 2013;8(1):6–11 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевлюкова Т.П., Адеева О.О., Вздорнова В.Г., Самсонов Н.С. Течение и исход беременности, ассоциированной с раком яичников. Альманах молодой науки. 2018;4:19–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevljukova T.P., Adeeva O.O., Vzdornova V.G., Samsonov N.S. The course and outcome of pregnancy associated with ovarian cancer. Almanac of Young Science. 2018;4:19–20 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлесная Е.А., Тимохина Е.В., Кюрджиев С.О., Белоусова В.С., Ибрагимова С.Н. Клинический случай цистаденокарциномы яичника во время беременности. В кн.: Science, technology and life — 2016: Proceedings of materials the III international scientific conference. Киров; 2016. С. 432–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlesnaya E.A., Timokhina E.V., Kyurdzhiev S.O., Belousova V.S., Ibragimova S.N. Clinical case of ovarian cystadenocarcinoma during pregnancy. In.: Science, technology and life — 2016: Proceedings of materials the III international scientific conference. Kirov; 2016. P. 432–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария Н.А. Эдуардо Порро. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014;8(3):76–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makacarija N.A. Eduardo Porro. Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014;8(3):76–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Ю.С., Левченко Н.Е. Беременность и гинекологический рак. Точка зрения. Онкогинекология. 2016;1:62–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko Y.S., Levchenko N.E. Pregnancy and gynecologic cancer. Opinion. Oncogynecology. 2016;1:62–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal J., Kahane A., Park A.L., Huang T., Meschino W.S., Ray J.G. Hormone levels in pregnancy and subsequent risk of maternal breast and ovarian cancer: a systematic review. J Obstet Gynaecol Can. 2019;41(2):217–22. DOI: 10.1016/j.jogc.2018.03.133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal J., Kahane A., Park A.L., Huang T., Meschino W.S., Ray J.G. Hormone levels in pregnancy and subsequent risk of maternal breast and ovarian cancer: a systematic review. J Obstet Gynaecol Can. 2019;41(2):217–22. DOI: 10.1016/j.jogc.2018.03.133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паяниди Ю.Г., Жорданиа К.И., Доброхотова Ю.Э., Шевчук А.С. Пограничные опухоли яичников и беременность (рекомендации ESGO, 2017) Онкогинекология. 2019;2(30):29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payanidi U.G., Zhordania K.I., Dobrohotova U.E., Shevchuk A.S. Borderline ovarian tumors and pregnancy (ESGO Recommendations, 2017). Oncogynecology. 2019;2(30):29–4 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силькина М.О., Бахтияров К.Р. Рак и беременность. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2018;5(4):182–6. DOI: 10.18821/2313-8726-2018-5-4-182-186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silkina M.O., Bakhtiyarov K.R. Cancer and pregnancy. Archives of Obstetrics and Gynecology. 2018;5(4):182–6 (In Russ.). DOI: 10.18821/2313-8726-2018-5-4-182-186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Тер-Ованесов М.Д., Данелян С.Ж., Венедиктова М.Г., Саранцев А.Н., Зыков А.Е. и др. Клинический случай рака яичников во время беременности. Гинекология. 2016;18(2):84–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Y.E., Ter-Ovanesov M.D., Danielian S.Z., Venediktova M.G., Sarantsev A.N., Zykov A.E., et al. Clinical case of ovarian cancer during pregnancy. Gynecology. 2016;18(2):84–6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никогосян С.О., Секерская М.Н., Кузнецов В.В. Возможности повышения эффективности хирургического лечения больных распространенным раком яичников. Российский онкологический журнал. 2018;23(3–6):143–8. DOI: 10.18821/1028-9984-2018-23-3-4-143-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikogosyan S.O., Sekerskaya M.N., Kuznetsov V.V. Possibilities for improvement of the effectiveness of surgical treatment of patients with advanced ovarian cancer. Russian Journal of Oncology. 2018;23(3–6):143–8 (In Russ.). DOI: 10.18821/1028-9984-2018-23-3-4-143-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л.А., Курцер М.А., Герасимова А.А., Клименко П.А. Пограничные и злокачественные опухоли яичников во время беременности. Онкогинекология. 2019;3(31):68–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashrafian L.A., Kurtser M.A., Gerasimova A.A., Klimenko P.A. Borderline and malignant ovarian tumors occurred during pregnancy. Oncogynecology. 2019;3(31):68–77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
