<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2021-11-3-203-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пути улучшения формирования артериовенозной фистулы для гемодиализа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Routes to Improve Arteriovenous Fistula Formation for Haemodialysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6664-1308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимербулатов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timerbulatov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимербулатов Махмуд Вилевич – д.м.н., профессор, член-корр. АН РБ, кафедра факультетской хирургии</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhmud V. Timerbulatov – Dr. Sci. (Med.), Prof., Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan, Department of Faculty Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4487-8061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибрагимов Денис Радикович – кафедра факультетской хирургии</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis R. Ibragimov – Department of Faculty Surgery</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">ezikkk@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Bashkir State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>203</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимербулатов М.В., Ибрагимов Д.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимербулатов М.В., Ибрагимов Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timerbulatov M.V., Ibragimov D.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/601">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/601</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. На сегодня продолжаются разработки методов по улучшению формирования первичной артериовенозной фистулы (АВФ) для создания постоянного сосудистого доступа для гемодиализа. Основным вариантом формирования нативной АВФ на предплечье считается модифицированная операция по методу Brescio — Cimino. Различные осложнения в период формирования сосудистого доступа на ранних сроках его функционирования возникают у 6–40 % пациентов, что требует повторных хирургических вмешательств.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование проводилось на базе отделения сосудистой хирургии ГБУЗ ГКБ № 21 г. Уфы. Всем пациентам проводили операцию формирования дистальной артериовенозной фистулы на предплечье. Во время проведения операции по формированию нативной артериовенозной фистулы на предплечье использовался дополнительный прием — баллонно-гидравлическая дилатация вены перед формированием анастомоза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выживаемость постоянного сосудистого доступа (ПСД) (n = 30) составила 75 %. В соответствии с проведенным анализом выживаемости ПСД медиана срока дожития, соответствующая предполагаемому сроку наступления повторной госпитализации не менее чем у 50 % пациентов (n = 30), составила 4,0 ± 0,89 мес. (95 % ДИ: 2,25–5,75 мес.). Средний срок наступления рецидива составил 6,05 ± 1,15 мес. (95 % ДИ: 3,8–8,3 мес.).</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. По результатам исследования можно предложить использование дополнительного приема – баллонно-гидравлической дилатации вены перед формированием анастомоза с целью механического расширения диаметра и оценки пути оттока, предотвращения возможного перекрута вены в процессе ее подготовки. Также важным остается подготовить определенный участок вены (10 см) и на этом протяжении перевязать возможные притоки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведение дополнительного приема баллонно-гидравлической дилатации воспринимающей вены при формировании первичной нативной АВФ позволяет интраоперационно оценить состояние вены, исключить перекрут вены и произвести ее механическое расширение перед формированием анастомоза, что прогностически снижает возникновение тромбоза в послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Contemporary methods to create primary arteriovenous fistula (AVF) for permanent vascular access (PVA) in haemodialysis continue to improve. The modified Brescia-Cimino operation is considered the main technique of forming native AVF. Various early PVA complications occur in 6–40 % patients entailing repeated surgical interventions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study was conducted at the vascular surgery unit of City Clinical Hospital No. 21 of Ufa. All patients had surgery for distal AVF formation in forearm. Native forearm AVF creation was aided by the hydraulic balloon dilation technique prior to forming anastomosis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The PVA survival was 75.0 (n = 30), the median survival time corresponding to estimated time-to-rehospitalisation in at least 50 % patients (n = 30) was 4.0 ± 0.89 (95 % CI: 2.25–5.75) months. Mean time-to-relapse was 6.05 ± 1.15 (95 % CI: 3.8–8.3) months.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The results obtained suggest the accessory hydraulic balloon dilation method useful prior to forming anastomosis to provide for the vein mechanical expansion, outflow capacity assessment and prevent venous torsion at preparation steps. Preparing a certain vein length (10 cm) with ligation of putative tributaries is also of importance.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The accessory technique of hydraulic balloon dilation of recipient vein in primary native AVF creation allows an intraoperative estimation of the vein state to exclude torsion and perform its mechanical dilation prior to forming anastomosis, which reduces the risk of postoperative thromboses.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>терминальная почечная недостаточность</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>баллонно-гидравлическая дилатация</kwd><kwd>предплечье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous fistula</kwd><kwd>haemodialysis</kwd><kwd>end-stage renal failure</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>hydraulic balloon dilatation</kwd><kwd>forearm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brescia M.J., Cimino J.E., Appel K., Hurwich B.J. Chronic hemodialysis using venipuncture and a surgically created arteriovenous fistula. N Engl J Med. 1966;275(20):1089–92. DOI: 10.1056/NEJM196611172752002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brescia M.J., Cimino J.E., Appel K., Hurwich B.J. Chronic hemodialysis using venipuncture and a surgically created arteriovenous fistula. N Engl J Med. 1966;275(20):1089–92. DOI: 10.1056/NEJM196611172752002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манафов Э.Н., Батрашов В.А., Сергеев О.Г., Юдаев С.С. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа. Ангиология и сосудистая хирургия. 2015;21(3):187–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manafov E.N., Batrashov V.A., Sergeev O.G., Yudaev S.S. Permanent vascular access for haemodialysis. Angiology and vascular surgery. 2015;21(3):187–93 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Э.Н., Тарасенко В.С., Фадеев С.Б. Формирование постоянного сосудистого доступа для программного гемодиализа в средней трети предплечья. Оренбургский медицинский вестник. 2015;3(11):19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev E.N., Tarasenko V.S., Fadeyev S.B. Formation of continuous vascular access for the program hemodialysis in a average third of the forearm. Orenburgskiy medicinskiy vestnik. 2015;3(11):19–22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masud A., Costanzo E.J., Zuckerman R., Asif A. The complications of vascular access in hemodialysis. Semin Thromb Hemost. 2018;44(1):57–9. DOI: 10.1055/s-0037-1606180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masud A., Costanzo E.J., Zuckerman R., Asif A. The complications of vascular access in hemodialysis. Semin Thromb Hemost. 2018;44(1):57–9. DOI: 10.1055/s-0037-1606180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов Д.Р., Тимербулатов М.В. Результаты формирования и способы коррекции осложнений артериовенозной фистулы для гемодиализа. Современные проблемы науки и образования. 2021;3. http://www.science-education.ru/article/view?id=30876 (дата обращения: 11.06.2021). DOI: 10.17513/spno.30876</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov D.R., Timerbulatov M.V. Results of formation and methods of correction of complications of arteriovenous fistula for hemodialysis. Modern problems of science and education. [cited 2021 Jun 11] 2021;(3). Available from: http://www.science-education.ru/article/view?id=30876 (In Russ.). DOI: 10.17513/spno.30876</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зелтынь-Абрамов Е.М., Котенко О.Н., Андрусев А.М., Исхаков Р.Т., Варясин В.В., Подкорытова О.Л. и др. Сердечная недостаточность с высоким сердечным выбросом у пациентки на программном гемодиализе (наблюдение из практики и краткий обзор литературы). Нефрология и диализ. 2016;18(3):319–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeltyn-Abramov E.M., Kotenko O.N., Andrusev A.M., Iskhakov R.T., Varyasin V.V., Podkorytova O.L., et al. High-output heart failure in a hemodialysis patient (case study and short review). Nephrology and Dialysis. 2016;18(3):319–27 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Н., Бурлева Е.П., Назаров А.В. Проблемы формирования постоянного сосудистого доступа у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Уральский медицинский журнал. 2010;4(69):26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.N., Burleva E.P., Nazarov A.V. Problems of establishing a permanent vascular access in patients on chronic hemodialysis. Ural Medical Journal. 2010;4(69):26–31 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайдорин А.Г., Леонова О.Н., Изупова Н.Ю., Орлова Т.В., Кочетков Е.С. Оптимизирующие приемы постоянного сосудистого доступа для гемодиализа методом артериовенозной фистулы. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Биология, клиническая медицина. 2014;12(4):44–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaydorin A.G., Leonova O.N., Izupova N. Yu., Orlova T.V., Kochetkov E.S. Optimising techniques in formationof a permanent vascular access for hemodialysis by arteriovenous fistula. NSU Vestnik. Series: Biology and Clinical Medicine. 2014;12(4):44–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов Д.Р., Тимербулатов М.В., Казбулатов С.С. Пятилетняя перспектива развития сосудистого доступа для гемодиализа. В кн.: Внедрение высоких технологий в сосудистую хирургию и флебологию. СПб.: 2019. С. 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov D.R., Timerbulatov M.V., Kazbulatov S.S. The five year perspective on the development of vascular access for hemodialysis. In: Collection of abstracts «Introduction of high technologies in vascular surgery and phlebology». Saint-Peterburg: 2019. P. 35 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolic R. Most important chronic complications of arteriovenous fistulas for hemodialysis. Med Princ Pract. 2013;22(3):220–8. DOI: 10.1159/000343669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolic R. Most important chronic complications of arteriovenous fistulas for hemodialysis. Med Princ Pract. 2013;22(3):220–8. DOI: 10.1159/000343669</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inston N., Al Shakarchi J., Khawaja A., Jones R. Maintaining patency of vascular access for haemodialysis. Cardiovasc Eng Technol. 2017;8(3):240–3. DOI: 10.1007/s13239-017-0320-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inston N., Al Shakarchi J., Khawaja A., Jones R. Maintaining patency of vascular access for haemodialysis. Cardiovasc Eng Technol. 2017;8(3):240–3. DOI: 10.1007/s13239-017-0320-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середа А.П., Андирианова М.А. Рекомендации по оформлению дизайна исследования. Травматология и ортопедия России. 2019;25(3):165–84. DOI: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sereda A.P., Andrianova M.A. Study design guidelines. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2019;25(3):165–84 (In Russ.). DOI: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гржибовский А.М., Иванов С.В. Когортные исследования в здравоохранении. Наука и здравоохранение. 2015;3:5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grjibovski A.M., Ivanov S.V. Cohort studies in health sciences. Science and Healthcare. 2015;3:5–16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viecelli A.K., Mori T.A., Roy-Chaudhury P., Polkinghorne K.R., Hawley C.M., Johnson D.W., et al. The pathogenesis of hemodialysis vascular access failure and systemic therapies for its prevention: Optimism unfulfilled. Semin Dial. 2018;31(3):244–57. DOI: 10.1111/sdi.12658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viecelli A.K., Mori T.A., Roy-Chaudhury P., Polkinghorne K.R., Hawley C.M., Johnson D.W., et al. The pathogenesis of hemodialysis vascular access failure and systemic therapies for its prevention: Optimism unfulfilled. Semin Dial. 2018;31(3):244–57. DOI: 10.1111/sdi.12658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akoh J.A. Vascular access infections: epidemiology, diagnosis, and management. Curr Infect Dis Rep. 2015;13(4):324–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akoh J.A. Vascular access infections: epidemiology, diagnosis, and management. Curr Infect Dis Rep. 2015;13(4):324–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
