<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2022-12-3-244-249</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий случай холангиоцеллюлярного рака печени с гематогенными метастазами и изменения в органах при генерализации процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Rare Case of Cholangiocellular Liver Cancer with Hematogenous Metastases and Organ Changes in the Generalization of the Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3259-3691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра общей и клинической морфологии и судебной медицины</p><p>Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Department of General and Clinical Morphologyand Forensic Medicine</p><p>Cheboksary</p></bio><email xlink:type="simple">olavorobeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.N. Ulyanov Chuvash State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>244</fpage><lpage>249</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьева О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobeva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/721">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/721</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Холангиоцеллюлярный рак представляет собой злокачественную опухоль из эпителия желчных протоков. Прижизненная диагностика зачастую затруднена вследствие отсутствия каких-либо определяющих признаков рака, и отследить первые признаки бывает достаточно сложно. В связи с актуальностью проблемы приводится случай холангиоцеллюлярного рака печени с генерализованными метастазами.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен анализ полученной сопроводительной медицинской документации, описание макро- и микропрепаратов с использованием гистологического (окраска гематоксилином и эозином) и иммуногистохимического методов исследования.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Больной Л.М, 60 лет, умерший в домашних условиях, по направлению врача общей практики доставлен на секционное исследование в патолого-анатомическое отделение. При аутопсии с помощью макроскопической диагностики выявляется плотное вещество печени, на разрезах вокруг воротной вены и внутрипеченочных желчных протоков наблюдается «древовидное» разрастание серо-желто-коричневого цвета, с поражением правой, левой долей печени и множеством серых узлов, расположенных по всей паренхиме органа. Ход внутрипеченочных желчных протоков нарушен из-за разрастающейся опухолевой ткани. При гистологическом исследовании отмечается опухолевый рост холангиоцеллюлярной карциномы умеренной степени дифференцировки, состоящей из полиморфных клеток, разделенных прослойками фиброзной ткани с участками некрозов, очагами холестазов. Иммуногистохимический анализ в опухолевой ткани легких, печени: цитокератины клона САМ 5,2 (+). Все группы лимфатических узлов гепатодуоденальной связки, вдоль пузырного и общего желчного протоков, печеночной артерии и воротной вены, окружающие левую желудочную и общую печеночную артерии, задней панкреатодуоденальной группы, а также отдаленные лимфатические узлы – чревные, верхние мезентериальные и парааортальной зоны без особенностей. Отмечался отек головного мозга, легких, некронефроз.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный случай имеет особый интерес для практикующих врачей вследствие того, что отсутствовали характерные метастазы в лимфатические узлы, а отмечалось преимущественно гематогенное метастазирование и развитие полиорганной недостаточности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cholangiocellular cancer is a malignant tumor from the epithelium of the bile ducts. Intravital diagnosis is often difficult to make due to the absence of any definitive signs of cancer and problems with detecting the first signs. Following the relevance of the problem, a case of cholangiocellular liver cancer with generalized metastases is presented.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The analysis of the received supporting medical documentation and the description of macroand micropreparations using histological (hematoxylin and eosin staining) and immunohistochemical methods were carried out.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Patient L.M., 60 years old, died at home, was referred by a general practitioner to the pathology department for autopsy examination. During the forensic autopsy, the macroscopic examination revealed dense liver substance, a «tree-like» mass of gray-yellow-brown color on the sections around the portal vein and intrahepatic bile ducts, with involvement of the right and left liver lobes and multiple gray nodules located throughout the liver parenchyma. The intrahepatic bile ducts malfunction due to expanding tumor tissue. Histological examination revealed a moderately differentiated tumor growth of cholangiocellular carcinoma, consisting of polymorphic cells separated by layers of fibrous tissue with areas of necrosis, foci of cholestasis. Immunohistochemical analysis of the tumor tissue of the lungs, liver: cytokeratins CAM 5.2 (+). All groups of lymph nodes of hepatoduodenal ligament, along vesicular and common bile ducts, hepatic artery and portal vein, surrounding left gastric and common hepatic artery, as well as lymph nodes of posterior pancreaticoduodenal group and distant lymph nodes are celiac; upper mesenteric and paraaortic zones appear unremarkable. Cerebral edema, pulmonary edema and necronephrosis were reported.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented case is of particular interest to practitioners owing to the absence of the characteristic lymph node metastases and presence of hematogenous metastases and development of multiple organ failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холангиоцеллюлярный рак</kwd><kwd>холангиокарцинома</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>гистологические методы</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>полиорганная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholangiocellular cancer</kwd><kwd>cholangiocarcinoma</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>histological methods</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd><kwd>multiple organ failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. (ред.) Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. (eds.) Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality). M.: P.A Gertsen Moscow Research Oncology Institute — branch of the National Medical Research Center for Radiology; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. (ред.) Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Shakhzadova A.O. (eds.) Malignant neoplasms in Russia in 2019 (morbidity and mortality). M.: P.A Gertsen Moscow Research Oncology Institute — branch of the National Medical Research Center for Radiology; 2020 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таганович А.Д., Прохорова В.И., Томан Т.В., Готько О.В., Державец Л.А. Изменения значений рутинных показателей метаболизма у пациентов с гепатоцеллюлярным и холангиоцеллюлярным первичным раком печени. Военная медицина. 2019;3:104–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taganovich A.D., Prokhorov V.I., Toman T.V., Gotko O.V., Derzhavets L.A. Changes in the values of routine metabolic parameters in patients with hepatocellular and cholangiocellular primary liver cancer. Military medicine. 2019;3:104–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопчик Н.И., Цыркунов В.М. Клиническая морфология печени: злокачественные опухоли. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2018;16(1):57–68. DOI: 10.25298/2221-8785-2018-16-1-57-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopchik N.I.1, Tsyrkunov V.M. Clinical morphology of liver: malignant tumors. Journal GrSMU. 2018;16(1):57–68 (In Russ.) DOI: 10.25298/2221-8785-2018-16-1-57-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао А.В., Гурмиков Б.Н., Вишневский В.А., Олифир А.А., Гаврилов Я.Я., Маринова Л.А. и др. Двухэтапная резекция печени при внутрипеченочном холангиоцеллюлярном раке. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):106–12. DOI: 10.16931/1995-5464.20201106-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhao A.V., Gurmikov B.N., Vishnevsky V.A., Olifir A.A., Gavrilov Ya.Ya., Marinova L.A., et al. Two-stage liver resection for intrahepatic cholangiocarcinoma. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2020;25(1):106–12 (In Russ.) DOI: 10.16931/1995-5464.20201106-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polyakov A.N., Patyutko Yu.I., Syskova A.Yu., Romanova K.A., Bazin I.S., Sergeeva O.N., et al. Combined treatment for locally advanced cholangiocellular liver cancer — the case report. Research and Practical Medicine Journal. 2019;6(4):158–67. DOI:10.17709/2409-2231-2019-6-4-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov A.N., Patyutko Yu.I., Syskova A.Yu., Romanova K.A., Bazin I.S., Sergeeva O.N., et al. Combined treatment for locally advanced cholangiocellular liver cancer — the case report. Research and Practical Medicine Journal. 2019;6(4):158–67. DOI: 10.17709/2409-2231-2019-6-4-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rassam F., Roos E., van Lienden K.P., van Hooft J.E., Klümpen H.J., van Tienhoven G., et al. Modern work-up and extended resection in perihilar cholangiocarcinoma: the AMC experience. Langenbecks Arch Surg. 2018;403(3):289–307. DOI: 10.1007/s00423-018-1649-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassam F., Roos E., van Lienden K.P., van Hooft J.E., Klümpen H.J., van Tienhoven G., et al. Modern work-up and extended resection in perihilar cholangiocarcinoma: the AMC experience. Langenbecks Arch Surg. 2018;403(3):289–307. DOI: 10.1007/s00423-018-1649-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagante F., Spolverato G., Weiss M., Alexandrescu S., Marques H.P., Aldrighetti L., et al. Impact of morphological status on long-term outcome among patients undergoing liver surgery for intrahepatic cholangiocarcinoma. Ann Surg Oncol. 2017;24(9):2491–501. DOI: 10.1245/s10434-017-5870-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagante F., Spolverato G., Weiss M., Alexandrescu S., Marques H.P., Aldrighetti L., et al. Impact of morphological status on long-term outcome among patients undergoing liver surgery for intrahepatic cholangiocarcinoma. Ann Surg Oncol. 2017;24(9):2491–501. DOI: 10.1245/s10434-017-5870-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie J., Pu X., He J., Qiu Y., Lu C., Gao W., et al. Survival prediction on intrahepatic cholangiocarcinoma with histomorphological analysis on the whole slide images. Comput Biol Med. 2022;146:105520. DOI: 10.1016/j.compbiomed.2022.105520</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie J., Pu X., He J., Qiu Y., Lu C., Gao W., et al. Survival prediction on intrahepatic cholangiocarcinoma with histomorphological analysis on the whole slide images. Comput Biol Med. 2022;146:105520. DOI: 10.1016/j.compbiomed.2022.105520</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.Н., Уренева Р.В., Абузова Я.С., Слесарева Е.В. Редкие заболевания в практике врача-патологоанатома. Руководство по патологической анатомии. Ульяновск: УлГУ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov V.N., Ureneva R.V., Abuzova Ya.S., Slesareva E.V. Rare diseases in the practice of pathoanatomist. Guidelines for pathoanatomy. Ulyanovsk: Ulyanovsk State University; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding G., Yang Y., Cao L., Chen W., Wu Z., Jiang G. A modified Jarnagin-Blumgart classification better predicts survival for resectable hilar cholangiocarcinoma. World J Surg Oncol. 2015;13:99. DOI: 10.1186/s12957-015-0526-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding G., Yang Y., Cao L., Chen W., Wu Z., Jiang G. A modified Jarnagin-Blumgart classification better predicts survival for resectable hilar cholangiocarcinoma. World J Surg Oncol. 2015;13:99. DOI: 10.1186/s12957-015-0526-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyazaki M., Ohtsuka M., Miyakawa S., Nagino M., Yamamoto M., Kokudo N., et al. Classification of biliary tract cancers established by the Japanese Society of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery: 3(rd) English edition. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015;22(3):181–96. DOI: 10.1002/jhbp.211</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyazaki M., Ohtsuka M., Miyakawa S., Nagino M., Yamamoto M., Kokudo N., et al. Classification of biliary tract cancers established by the Japanese Society of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery: 3(rd) English edition. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015;22(3):181–96. DOI: 10.1002/jhbp.211</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В., Ласточкин А.В. Клинико-морфологический случай аденокарциномы слюнной железы с развитием генерализованных метастазов. Вопросы онкологии. 2020;66(4):425–8. DOI: 10.37469/0507-3758-2020-66-4-425-428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobeva O.V., Lastochkin A.V. Clinical and morphological case of salivary gland adenocarcinoma with the development of generalized metastases. Problems in Oncology. 2020;66(4):425–8 (In Russ.) DOI: 10.37469/0507-3758-2020-66-4-425-428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В. Клинический случай аденокарциномы легкого с генерализованными метастазами во внутренние органы. Современная онкология. 2021;23(3):525–8. DOI: 10.26442/18151434.2021.3.200856</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobeva O.V. Clinical and morphological case of lung cancer with generalized metastases to the internal organs. Journal of Modern Oncology. 2021;23(3):525–8 (In Russ.) DOI: 10.26442/18151434.2021.3.200856</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
