<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2022-12-4-345-349</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика послеоперационных осложнений после робот-ассистированной трансабдоминальной преперитонеальной пластики: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preventing postoperative complications after robot-assisted transabdominal preperetoneal repair: clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарафутдинов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharafutdinov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарафутдинов Данияр Миниярович — хирургическое отделение</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniyar М. Sharafutdinov — Surgery Unit</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавалеев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavaleev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шавалеев Равиль Рашитович — д.м.н., профессор, кафедра госпитальной хирургии</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ravil R. Shavaleev — Dr. Sci. (Med.), Department of Hospital Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9581-8918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабиров</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabirov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кабиров Ильдар Раифович — к.м.н., кафедра урологии с курсом ИДПО, урологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar R. Kabirov — Cand. Sci. (Med.), Department of Urology with a Course of Advanced Professional Education, Urology Unit,</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2125-4897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Валентин Николаевич — д.м.н., профессор, академик РАН, кафедра урологии с курсом ИДПО</p><p>Республика Башкортостан, Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin N. Pavlov — Dr. Sci. (Med.), Prof., Academician of the Russian Academy of Sciences, Department of Urology with a course of Advanced Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника Башкирского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic of Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника Башкирского государственного медицинского университета; Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic of Bashkir State Medical University; Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>345</fpage><lpage>349</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарафутдинов Д.М., Шавалеев Р.Р., Кабиров И.Р., Павлов В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарафутдинов Д.М., Шавалеев Р.Р., Кабиров И.Р., Павлов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharafutdinov D.M., Shavaleev R.R., Kabirov I.R., Pavlov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/742">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/742</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Одной из наиболее часто выполняемых плановых операций на сегодня является паховое грыжесечение. В нашей клинике бóльшая часть паховых грыжесечений выполняется лапароскопическим методом. Наиболее частым осложнением после трансабдоминальной преперитонеальной пластики паховых грыж является возникновение послеоперационных сером.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В наше отделение обратился пациент С. 35 лет с правосторонней паховой грыжей. Ему была выполнена робот-ассистированная ТАРР с флуоресцентной лимфографией с применением индоцианина зеленого (ICG).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В статье описывается возможная связь между интраоперационной травмой лимфатических сосудов в составе семенного канатика во время выполнения робот-ассистированной трансабдоминальной преперитонеальной пластики паховой грыжи и развитием сером паховой области в послеоперационном периоде. С целью визуализациии лимфатических сосудов был использован препарат индоцианин зеленый 5 мг/мл, который был введен в яичко на стороне грыжевого выпячивания. Данная процедура безопасна и выполнима в данном случае. В связи с плотным сращением грыжевого мешка и двух визуализированных лимфатических сосудов в ходе операции последние были иссечены. В раннем послеоперационном периоде с помощью ультразвукового исследования выявлена субклиническая серома в паховой области объемом около 10 мл.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В качестве следующего шага для выяснения связи между повреждением лимфатических сосудов и водянкой яичка следует провести серию случаев флуоресцентной лимфографии ICG во время робот-ассистированной ТАРР.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Inguinal hernia repair is one of the most common elective surgeries today. In our clinic, the majority of inguinal hernia repairs are performed laparoscopically. The most frequent complication after transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair is postoperative seroma.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A 35-year-old patient C. with a right-sided inguinal hernia sought medical care in our clinic. He underwent robot-assisted TAPP with fluorescence lymphography using indocyanine green (ICG).</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The present paper describes the possible relationship between intraoperative damage of the lymphatic vessels within the spermatic cord induced by robot-assisted transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair and postoperative development of inguinal seroma. 5 mg/ml of indocyanine green was injected into the testicle on the side with the hernial bulge to visualize the lymphatic vessels. In this case such procedure is safe and feasible. Due to the tight fusion of the hernia sac with two visualized lymphatic vessels, they were excised during surgery. In the early postoperative period, an ultrasound scan revealed a subclinical seroma in the inguinal region of approximately 10 ml.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A case series of ICG fluorescence lymphography during robot-assisted TAPP should be performed further to elucidate the relationship between lymphatic vessel damage and hydrocele.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паховая грыжа</kwd><kwd>гидроцеле яичка</kwd><kwd>лимфография</kwd><kwd>индоцианин зеленый</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>серома</kwd><kwd>роботизированные хирургические операции</kwd><kwd>трансабдоминальная преперитонеальная пластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inguinal hernia</kwd><kwd>hydrocele</kwd><kwd>lymphography</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>postoperative complications</kwd><kwd>seroma</kwd><kwd>robotassisted surgeries</kwd><kwd>transabdominal preperitoneal repair</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HerniaSurge Group International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018;22:1–165. DOI: 10.1007/s10029-017-1668-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HerniaSurge Group International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018;22:1–165. DOI: 10.1007/s10029-017-1668-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingsnorth A., LeBlanc K. Hernias: inguinal and incisional. Lancet. 2003;362:1561–71. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)14746-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingsnorth A., LeBlanc K. Hernias: inguinal and incisional. Lancet. 2003;362:1561–71. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)14746-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu J.J., Way J.A., Eslick G.D., Cox M.R. Transabdominal preperitoneal versus open repair for primary unilateral inguinal hernia: a meta-analysis. World J Surg. 2018;42(5):1304–11. DOI: 10.1007/s00268-017-4288-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu J.J., Way J.A., Eslick G.D., Cox M.R. Transabdominal preperitoneal versus open repair for primary unilateral inguinal hernia: a meta-analysis. World J Surg. 2018;42(5):1304–11. DOI: 10.1007/s00268-017-4288-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapiris S.A., Brough W.A., Royston C.M., O’Boyle C., Sedman P.C. Laparoscopic transabdominal preperitoneal (TAPP) hernia repair. A 7-year two-center experience in 3017patients. Surg Endosc. 2001;15(9):972–5. DOI: 10.1007/s004640080090</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapiris S.A., Brough W.A., Royston C.M., O’Boyle C., Sedman P.C. Laparoscopic transabdominal preperitoneal (TAPP) hernia repair. A 7-year two-center experience in 3017patients. Surg Endosc. 2001;15(9):972–5. DOI: 10.1007/s004640080090</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakaseko Y., Yoshida M., Kamada T., Na kashima K., Ohdaira H., Suzuki Y. Indocyanine green fluorescent lymphography during open inguinal hernia repair in a patient who developed postoperative ultrasonic hydrocele: A case report. Int J Surg Case Rep. 2022;90:106691. DOI: 10.1016/j.ijscr.2021.106691</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakaseko Y., Yoshida M., Kamada T., Na kashima K., Ohdaira H., Suzuki Y. Indocyanine green fluorescent lymphography during open inguinal hernia repair in a patient who developed postoperative ultrasonic hydrocele: A case report. Int J Surg Case Rep. 2022;90:106691. DOI: 10.1016/j.ijscr.2021.106691</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiarenza S.F., Giurin I., Costa L., Alicchio F., Carabaich A., De Pascale T., et al. Blue patent lymphography prevents hydrocele after laparoscopic varicocelectomy: 10 years of experience. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012;22(9):930–3. DOI: 10.1089/lap.2012.0060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiarenza S.F., Giurin I., Costa L., Alicchio F., Carabaich A., De Pascale T., et al. Blue patent lymphography prevents hydrocele after laparoscopic varicocelectomy: 10 years of experience. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012;22(9):930–3. DOI: 10.1089/lap.2012.0060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esposito C., Turrà F., Del Conte F., Izzo S., Gargiulo F., Farina A., et al. Indocyanine green fluorescence lymphography: a new technique to perform lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019;29(4):564–7. DOI: 10.1089/lap.2018.0624</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esposito C., Turrà F., Del Conte F., Izzo S., Gargiulo F., Farina A., et al. Indocyanine green fluorescence lymphography: a new technique to perform lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019;29(4):564–7. DOI: 10.1089/lap.2018.0624</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang Z., Guo J., Zhang H., Yang C., Pu J., Mei H., et al. Lymphatic sparing versus lymphatic non-sparing laparoscopic varicocelectomy in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis. Eur J Pediatr Surg. 2011;21(3):147–53. DOI: 10.1055/s-0031-1271733</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang Z., Guo J., Zhang H., Yang C., Pu J., Mei H., et al. Lymphatic sparing versus lymphatic non-sparing laparoscopic varicocelectomy in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis. Eur J Pediatr Surg. 2011;21(3):147–53. DOI: 10.1055/s-0031-1271733</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lisle R., Mahomed A. Lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy. J Pediatr Surg. 2010;45(1):285. DOI:10.1016/j.jpedsurg.2009.09.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisle R., Mahomed A. Lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy. J Pediatr Surg. 2010;45(1):285. DOI:10.1016/j.jpedsurg.2009.09.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tong Q., Zheng L., Tang S., Du Z., Wu Z., Mei H., et al. Lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy for varicoceles in children: intermediate results. J Pediatr Surg. 2009;44(8):1509–13. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2008.10.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tong Q., Zheng L., Tang S., Du Z., Wu Z., Mei H., et al. Lymphatic sparing laparoscopic palomo varicocelectomy for varicoceles in children: intermediate results. J Pediatr Surg. 2009;44(8):1509–13. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2008.10.049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reddy V.M., Sutton C.D., Bloxham L., Garcea G., Ubhi S.S., Robertson G.S. Laparoscopic repair of direct inguinal hernia: a new technique that reduces the development of postoperative seroma. Hernia. 2007;11(5):393–6. DOI: 10.1007/s10029-007-0233-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reddy V.M., Sutton C.D., Bloxham L., Garcea G., Ubhi S.S., Robertson G.S. Laparoscopic repair of direct inguinal hernia: a new technique that reduces the development of postoperative seroma. Hernia. 2007;11(5):393–6. DOI: 10.1007/s10029-007-0233-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail M., Garg M., Rajagopal M., Garg P. Impact of closed-suction drain in preperitoneal space on the incidence of seroma formation after laparoscopic total extraperitoneal inguinal hernia repair. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2009;19(3):263–6. DOI: 10.1097/SLE.0b013e3181a4d0e1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail M., Garg M., Rajagopal M., Garg P. Impact of closed-suction drain in preperitoneal space on the incidence of seroma formation after laparoscopic total extraperitoneal inguinal hernia repair. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2009;19(3):263–6. DOI: 10.1097/SLE.0b013e3181a4d0e1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Zhang W. Closure of a direct inguinal hernia defect in laparoscopic repair with barbed suture: a simple method to prevent seroma formation? Surg Endosc. 2018;32(2):1082–6. DOI: 10.1007/s00464-017-5760-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Zhang W. Closure of a direct inguinal hernia defect in laparoscopic repair with barbed suture: a simple method to prevent seroma formation? Surg Endosc. 2018;32(2):1082–6. DOI: 10.1007/s00464-017-5760-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Y., Liu M., Li J., Wang M. Closure of direct inguinal hernia defect in laparoscopic hernioplasty to prevent seroma formation: a prospective double-blind randomized controlled trial. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2019;29(1):18–21. DOI: 10.1097/SLE.0000000000000619</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Y., Liu M., Li J., Wang M. Closure of direct inguinal hernia defect in laparoscopic hernioplasty to prevent seroma formation: a prospective double-blind randomized controlled trial. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2019;29(1):18–21. DOI: 10.1097/SLE.0000000000000619</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Gong W., Liu Q. Intraoperative adjunctive techniques to reduce seroma formation in laparoscopic inguinal hernioplasty: a systematic review. Hernia. 2019;23(4):723–31. DOI: 10.1007/s10029-019-01903-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Gong W., Liu Q. Intraoperative adjunctive techniques to reduce seroma formation in laparoscopic inguinal hernioplasty: a systematic review. Hernia. 2019;23(4):723–31. DOI: 10.1007/s10029-019-01903-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
