<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2023-13-2-125-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Персонифицированный подход к хирургическому лечению доброкачественной гиперплазии предстательной железы методом биполярной трансуретральной резекции простаты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personalized Approach to the Surgical Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia by Bipolar Transurethral Resection of the Prostate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6855-9121</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чехонацкий</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekhonatskii</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Андреевич Чехонацкий</p><p>кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iliya A. Chekhonatskii</p><p>Department of Urology and Andrology Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ilyae.devp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7531-1511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоран</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loran</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Борисович Лоран, д. м. н., профессор, академик РАН</p><p>кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg B. Loran, Dr. Sci. (Med.), Prof., Academician of the Russian Academy of Sciences</p><p>Department of Urology and Andrology Surgery</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального обучения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>125</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чехонацкий И.А., Лоран О.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чехонацкий И.А., Лоран О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekhonatskii I.A., Loran O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/809">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/809</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель. Улучшение результатов хирургического лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы методом биполярной трансуретральной резекции простаты на основе персонифицированного подхода.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. 50 пациентам выполнено хирургическое лечение гиперплазии простаты методом биполярной трансуретральной резекции простаты, из них 25 пациентам с применением персонифицированного подхода, подразумевающего расширенную предоперационную подготовку и 25 пациентам — используя стандартный объем. Функциональные результаты оценивались спустя 1, 3 и 6 месяцев после операции, а также учитывались интра- и послеоперационные осложнения.</p><p>   Результаты и обсуждение. Использование персонифицированного подхода позволило снизить продолжительность операции (р = 0,019), величину кровопотери (р = 0,027), частоту гипертермии в раннем послеоперационном периоде (р = 0,021), длительность катетеризации мочевого пузыря (р = 0,030) и сократить число дней госпитализации (р = 0,031). Отмечено положительное влияние персонифицированного подхода на функциональные результаты биполярной трансуретральной резекции простаты: на величину Qmax через 1, 3 и 6 месяцев (р = 0,037, р = 0,030, р = 0,036), количество баллов IPSS через 6 месяцев (р = 0,037) и QoL через 1 и 3 месяца (р = 0,041, р = 0,030) и количество остаточной мочи через 3 и 6 месяцев (р = 0,035, р = 0,040).</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Персонифицированный подход позволяет улучшить функциональные результаты биполярной трансуретральной резекции простаты, а именно: улучшить значение Qmax через 1, 3 и 6 месяцев и снизить величину баллов шкалы IPSS через 6 месяцев, шкалы QoL — через 1 и 3 месяца и снизить количество остаточной мочи через 3 и 6 месяцев.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Aim: to improve the outcomes of surgical treatment of benign prostatic hyperplasia by bipolar transurethral prostatic resection based on the personalized approach.   Materials and methods. Surgical treatment of prostatic hyperplasia by bipolar transurethral resection of the prostate was carried out in 50 patients: the personalized approach, that is extensive preoperative preparation, was adopted in 25 cases, and the standard procedure was implemented in the rest 25 cases. Functional outcomes were assessed in 1, 3 and 6 months aft er surgery, taking into account intra- and postoperative complications.   Results and discussion. The use of the personalized approach resulted in the reduction in the duration of surgery (p = 0.019), amount of blood loss (p = 0.027), incidence of hyperthermia in the early postoperative period (p = 0.021), duration of bladder catheterization (p = 0.030) and the duration of hospital stay (p = 0.031). The personalized approach was proved to have a positive eff ect on the functional outcome of bipolar transurethral resection of the prostate: Qmax value in 1, 3 and 6 months (p = 0.037, p = 0.030, p = 0.036), IPSS score in 6 months (p = 0.037), QOL score in 1 and 3 months (p = 0.041, p = 0.030) and residual urine volume in 3 and 6 months (p = 0.035, p = 0.040).   Conclusions. Th e personalized approach contributes to improving the functional outcomes of bipolar transurethral resection of the prostate, namely, improving the Qmax value in 1, 3 and 6 months, reducing the IPSS score in 6 months and the QOL score in 1 and 3 months, and decreasing the residual urine volume in 3 and 6 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>биполярная трансуретральная резекция простаты</kwd><kwd>предоперационное ведение больного</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>персонифицированный подход</kwd><kwd>персистирующие ирридативные симптомы</kwd><kwd>альфа-адреноблокаторы</kwd><kwd>холиноблокаторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostatic hyperplasia</kwd><kwd>bipolar transurethral resection of the prostate</kwd><kwd>preoperative management</kwd><kwd>postoperative complications</kwd><kwd>personalized approach</kwd><kwd>persistent irritative symptoms</kwd><kwd>alpha-blockers</kwd><kwd>anticholinergics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Данная работа не финансировалась</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work is not funded</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехонацкий И. А., Лоран О. Б., Лукьянов И. В., Серегин А. В., Морозов А. Д. Интравезикальная простатическая протрузия как предиктор функционального результата хирургического метода лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология. 2022; 3: 58–62. DOI: 10.18565/urology.2020.1.103-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chehonackiy I. A., Loran O. B., Lukianov I. V., Seregin A. V., Morozov A. D. Intravesical prostatic protrusion as a predictor of the functional outcome of surgical treatment of benign prostatic hyperplasia. Urologiya. 2022; 3: 58–62 (In Russ.). DOI: 10.18565/urology.2022.3.58-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю. Г., Рапопорт Л. М., Винаров А. З., Цариченко Д. Г., Фиев Д. Н., Бушуев В. О. Особенности предоперационной подготовки и лечения при гиперплазии простаты больших размеров. Андрология и генитальная хирургия. 2009; 10 (1): 50–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu. G., Rapoport L. M., Vinarov A. Z., Tsarichenko D. G., Fiev D. N., Bushuev V. O. Large prostate hyperplasia preoperative preparation and treatment features. Andrology and Genital Surgery. 2009; 10 (1): 50–3 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ергаков Д. В., Мартов А. Г., Турин Д. Е., Андронов А. С. Симптомы нижних мочевыводящих путей после трансуретральной резекции предстательной железы. Урология. 2020; 1: 103–9. DOI: 10.18565/urology.2020.1.103-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergakov D. V., Martov A. G., Turin D. E., Andronov A. S. Lower urinary tract symptoms after transurethral resection of the prostate. Urologiya. 2020; (1): 103–9 (In Russ.). DOI: 10.18565/urology.2020.1.103-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Чехонацкий И. А., Лукьянов И. В. Оценка эффективности эндоскопических методов хирургического лечения доброкачественной гиперплазии простаты на основе результатов данных международных мета-анализов. Саратовский научно-медицинский журнал. 2021; 17 (2): 209–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loran O. B., Chekhonatsky I. A., Lukyanov I. V. Evaluation of the effectiveness of endoscopic methods for surgical treatment of benign prostatic hyperplasia based on the results of international meta-analyses data (review). Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2021; 17 (2): 209–13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д. Ю., Раснер П. И., Абоян И. А., Асфандияров Ф. Р., Котов С. В., Коган М. И. и др. СНМП/ДГПЖ — кто лечит? Результаты эпидемиологического исследования. Урология. 2019; 1: 5–15. DOI: 10.18565/urology.2019.16.5-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar D. Yu., Rasner P. I., Aboyan I. A., Asfandiyarov F. R., Kotov S. V., Kogan M. I., et al. “LUTS/BPH — who treats?” Th e results of the epidemiologic study. Urologiya. 2019; 1: 5–15 (In Russ.). DOI: 10.18565/urology.2019.16.5-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deng Y., Zheng Z., Cheng S., Lin Y., Wang D., Yin P., et al. The factors associated with nosocomial infection in elderly hip fracture patients: gender, age, and comorbidity. Int Orthop. 2021; 45 (12): 3201–9. DOI: 10.1007/s00264-021-05104-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng Y., Zheng Z., Cheng S., Lin Y., Wang D., Yin P., et al. The factors associated with nosocomial infection in elderly hip fracture patients: gender, age, and comorbidity. Int Orthop. 2021; 45 (12): 3201–9. DOI: 10.1007/s00264-021-05104-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan Y. G., Teo J. S., Kuo T. L. C., Guo L., Shi L., Shutchaidat V., et al. A systemic review and meta-analysis of transabdominal intravesical prostatic protrusion assessment in determining bladder outlet obstruction and unsuccessful trial without catheter. Eur Urol Focus. 2022; 8 (4): 1003–14. DOI: 10.1016/j.euf.2021.09.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan Y. G., Teo J. S., Kuo T. L. C., Guo L., Shi L., Shutchaidat V., et al. A systemic review and meta-analysis of transabdominal intravesical prostatic protrusion assessment in determining bladder outlet obstruction and unsuccessful trial without catheter. Eur Urol Focus. 2022; 8 (4): 1003–14. DOI: 10.1016/j.euf.2021.09.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А. Г., Турин Д. Е., Ергаков Д. В., Андронов А. С., Камалов А. А. Выбор медикаментозной терапии у пациентов после биполярной трансуретральной резекции предстательной железы в зависимости от ее исходных размеров. Экспериментальная и клиническая урология. 2019; 2: 70–9. DOI: 10.29188/2222-8543-2019-11-2-70-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martov A. G., Turin D. E., Ergakov D. V., Andronov A. S., Kamalov A. A. Selection of drug therapy in patients aft er bipolar transurethral resection of the prostate depending on its original size. Experimental and Clinical Urology. 2019; 2: 70–9 (In Russ.). DOI: 10.29188/2222-8543-2019-11-2-70-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ергаков Д. В., Мартов А. Г. Комбинированная терапия расстройств мочеиспускания после трансуретральной резекции предстательной железы. Урология. 2018; 1: 62–70. DOI: 10.18565/urology.2018.1.62-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergakov D. V., Martov A. G. Combination therapy in the management of urinary disorders after transurethral resection of the prostate. Urologiya. 2018; 1: 62–70 (In Russ.). DOI: 10.18565/urology.2018.1.62-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов А. Ю., Ахметов Д. С., Новиков А. А., Негров Д. А., Путинцева А. Р. Профилактика инкрустации и образования биопленок на поверхности мочеточникового стента. Часть 1. Экспериментальная и клиническая урология. 2020; 3: 176–81. DOI: 10.29188/2222-8543-2020-12-3-176-181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanov A. Yu., Akhmetov D. S., Novikov A.A., Negrov D.A., Putintseva A. R. Prevention of encrustation and biofilm formation on the ureteral stent surface. Part 1. Experimental and Clinical Urology. 2020; 3: 176–81 (In Russ.). DOI: 10.29188/2222-8543-2020-12-3-176-181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serlin D. C., Heidelbaugh J. J., Stoffel J. T. Urinary retention in adults: evaluation and initial management. Am Fam Physician. 2018; 98 (8): 496–503. PMID: 30277739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serlin D. C., Heidelbaugh J. J., Stoffel J. T. Urinary retention in adults: evaluation and initial management. Am Fam Physician. 2018; 98 (8): 496–503. PMID: 30277739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Y. L., Chen Y., Wen Y. B., Zhai R. Q., Ma Y., Wang J. J., et al. Changes in bladder function with time following cystostomy in rats. Neurourol Urodyn. 2020; 39 (2): 565–75. DOI: 10.1002/nau.24241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Y. L., Chen Y., Wen Y. B., Zhai R. Q., Ma Y., Wang J. J., et al. Changes in bladder function with time following cystostomy in rats. Neurourol Urodyn. 2020; 39 (2): 565–75. DOI: 10.1002/nau.24241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsvall A., Jönsson H., Wagenius M., Bratt O., Linder A. Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scand J Urol. 2021; 55 (4): 317–23. DOI: 10.1080/21681805.2021.1933169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsvall A., Jönsson H., Wagenius M., Bratt O., Linder A. Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scand J Urol. 2021; 55 (4): 317–23. DOI: 10.1080/21681805.2021.1933169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ергаков Д. В., Мартов А. Г., Аслиев К. А. Клиническое использование цитомединов у пациентов с заболеваниями предстательной железы. Экспериментальная и клиническая урология. 2021; 14 (3): 134–41. DOI: 10.29188/2222-8543-2021-14-3-136-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergakov D. V., Martov A. G., Asliev K. A. Clinical use of cytomedin in patients with prostate diseases. Experimental and Clinical Urology. 2021; 14 (3): 136–40 (In Russ.). DOI: 10.29188/2222-8543-2021-14-3-136-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Н. А., Абдуллин И. И., Логинов А. В., Жиляев Е. В. Применение фосфомицина в антибиотикопрофилактике инфекционных осложнений биопсии предстательной железы. Медицинский совет. 2022; 16 (6): 68–73. DOI: 10.21518/2079-701X-2022-16-6-68-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev N. A., Abdullin I. I., Loginov A. V., Zhilyaev E. V. Fosfomycin in antibiotic prophylaxis of infectious complications after biopsy of the prostate. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2022; 6: 68–73 (In Russ.). DOI: 10.21518/2079-701X-2022-16-6-68-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
