<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2026-16-1-5-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-1174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ результатов операции Геллера — Готтштейна до и после внедрения способа по выпрямлению вертикальной оси пищевода у пациентов с ахалазией кардии IV стадии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of Heller–Gottstein Myotomy Outcomes before and after Implementation of a Technique for Straightening the Vertical Axis of the Esophagus in Stage IV (Sigmoid) Cardia Achalasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4345-286X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулиманов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulimanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сулиманов Рушан Абдулхакович — д.м.н., профессор, кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rushan A. Sulimanov — Dr. Sci. (Med.), Prof., Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2737-4541</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестакова Елена Юрьевна — кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Shestakova — Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4173-0435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулиманов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulimanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сулиманов Рамиль Рушанович — к.м.н., кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramil R. Sulimanov — Cand. Sci. (Med.), Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4350-5503</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румянцев Егор Евгеньевич — кафедра общей патологии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor E. Rumyantsev — Department of General Pathology.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4565-2722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулиманова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulimanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сулиманова Анна Амбарцумовна — аспирант, кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Sulimanova — Postgraduate Student, Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0537-0603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черных Антон Сергеевич — аспирант, кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton S. Chernykh — Postgraduate Student, Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6733-4366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черных Ольга Сергеевна — ординатор, кафедра госпитальной хирургии.</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Chernykh — Resident, Department of Hospital Surgery.</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">Chernykh-O.S@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сулиманов Р.А., Шестакова Е.Ю., Сулиманов Р.Р., Румянцев Е.Е., Сулиманова А.А., Черных А.С., Черных О.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сулиманов Р.А., Шестакова Е.Ю., Сулиманов Р.Р., Румянцев Е.Е., Сулиманова А.А., Черных А.С., Черных О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sulimanov R.A., Shestakova E.Y., Sulimanov R.R., Rumyantsev E.E., Sulimanova A.A., Chernykh A.S., Chernykh O.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/1174">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/1174</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Ахалазия кардии IV стадии сопровождается выраженным расширением и S-образной деформацией пищевода, что приводит к тяжелым нарушениям пассажа пищи и снижению качества жизни. При терминальной стадии заболевания стандартная эзофагокардиомиотомия не всегда обеспечивает восстановление эвакуации, вследствие чего нередко рассматривается экстирпация пищевода, ассоциированная с высокой травматичностью. В последние годы возрастает интерес к органосохраняющим операциям с коррекцией аксиальной деформации пищевода.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: сравнительная оценка эффективности эзофагокардиомиотомии у пациентов с ахалазией кардии IV стадии при использовании классической методики и модифицированного подхода с коррекцией вертикальной оси пищевода.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен сравнительный анализ результатов лечения 63 пациентов с ахалазией кардии IV стадии, прооперированных до и после внедрения модифицированного органосохраняющего подхода. В первую группу вошли пациенты, оперированные в 1982–2007 годах с применением классической эзофагокардиомиотомии по Геллеру — Готтштейну, во вторую — больные, оперированные в 2008–2024 годах с использованием методики с коррекцией вертикальной оси пищевода. Эффективность лечения оценивали в раннем послеоперационном периоде и через 24 месяца на основании клинических данных, эндоскопии, рентгенографии, шкалы Eckardt и опросника GIQLI.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. До операции группы были сопоставимы по основным показателям (p &gt; 0,05). В раннем послеоперационном периоде у всех пациентов отмечено купирование постоянной дисфагии, при этом S-образная деформация пищевода сохранялась у 100 % пациентов первой группы и у 21,4 % второй группы (p &lt; 0,001). Через 24 месяца во второй группе отмечены меньшая выраженность симптомов по шкале Eckardt (2 [0–2,25] против 3 [1–4], p = 0,044), более редкое сохранение S-образной деформации пищевода (5 % против 71,4 %, p &lt; 0,001) и более высокий уровень качества жизни по опроснику GIQLI (133 против 114 баллов, p = 0,001). Обсуждение. Коррекция вертикальной оси пищевода является значимым компонентом хирургического лечения ахалазии кардии IV стадии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Включение этапа коррекции вертикальной оси пищевода в объем эзофагокардиомиотомии улучшает отдаленные функциональные результаты лечения ахалазии кардии IV стадии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Stage IV (sigmoid) cardia achalasia (CA) is characterized by marked esophageal dilation and S-shaped deformity, leading to severe impairment of bolus transit and significant deterioration in quality of life. In end-stage disease, conventional Heller–Gottstein myotomy often fails to restore adequate esophageal emptying, and esophagectomy is frequently considered despite its substantial morbidity. In recent years, interest has grown in organ-preserving procedures that include correction of axial esophageal deformity. Aim: this study aimed to compare outcomes of the Heller–Gottstein procedure in patients with stage IV CA using the classical technique versus a modified approach incorporating straightening of the vertical esophageal axis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparative analysis was performed in 63 patients with stage IV CA who underwent surgery before and after adoption of the modified technique. Group I included patients treated between 1982 and 2007 with classical Heller–Gottstein myotomy. Group II included patients operated on between 2008 and 2024 using the modified approach with vertical axis correction. Treatment efficacy was assessed in the early postoperative period and at 24 months using clinical evaluation, endoscopy, radiography, the Eckardt score, and the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The groups were comparable preoperatively across key baseline characteristics (p &gt; 0.05). Persistent dysphagia resolved in all patients in the early postoperative period. However, S-shaped deformity persisted in 100% of Group I and in 21.4% of Group II (p &lt; 0.001). At 24 months, Group II demonstrated significantly lower symptom severity according to the Eckardt score (2 [0–2.25] vs 3 [1–4], p = 0.044), a markedly lower rate of persistent sigmoid deformity (5% vs 71.4%, p &lt; 0.001), and higher GIQLI scores (133 vs 114 points, p = 0.001).</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Correction of the vertical esophageal axis appears to be a key determinant of improved long-term functional outcomes in stage IV CA. Conclusion. The incorporation of vertical axis straightening into the Heller–Gottstein myotomy significantly improves long-term functional results in patients with stage IV cardia achalasia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии IV стадии</kwd><kwd>коррекция вертикальной оси пищевода</kwd><kwd>эзофагокардиомиотомия</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>периоперационный период</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd><kwd>гастроэзофагеальный рефлюкс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stage IV cardia achalasia</kwd><kwd>esophageal axis correction</kwd><kwd>esophagocardiomyotomy</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>perioperative outcomes</kwd><kwd>long-term outcomes</kwd><kwd>gastroesophageal reflux</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Ахалазия кардии (АК) — относительно редко встречающееся заболевание (10 случаев на 100 тыс. населения) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], приводящее к значительному снижению качества жизни пациентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Ахалазия кардии проявляется местными симптомами, такими как дисфагия, боль за грудиной, регургитация пищи, а также снижением массы тела вследствие уменьшения объема принимаемой пищи [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Доля пациентов с ахалазией кардии последней, IV стадии, оценивается в 5 % от общего количества больных. АК IV стадии характеризуется значительным (более 6 см) расширением и S-образным искривлением пищевода, выявляемым при рентгенографии с контрастом [3–7].</p><p>Общепринятым методом хирургического лечения АК на данный момент является эзофагокардиомиотомия.</p><p>Особое внимание требуется пациентам в последней, IV стадии АК. Значительное растяжение стенки и S-образное искривление пищевода сами по себе представляют помеху для прохождения пищи, даже при устранении сужения в зоне пищеводно-желудочного перехода. Возможно, из-за этого во многих исследованиях и национальных рекомендациях при IV стадии АК рекомендуется использовать более радикальный метод — экстирпацию пищевода [8–10].</p><p>Экстирпация с созданием искусственного пищевода из частей пищеварительного тракта пациента характеризуется интраоперационной летальностью около 2 %, симптомы сохраняющегося стеноза в зоне пищеводно-желудочного перехода отмечаются у 1/4 пациентов. До 1/3 пациентов отмечают сохраняющееся снижение качества жизни в отдаленном послеоперационном периоде после экстирпации пищевода [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>В то же время в последние годы увеличивается количество сообщений об успешном применении органосохраняющих операций при IV стадии АК в виде эзофагокардиомиотомии с различными вариантами противорефлюксных мероприятий: фундопликация по Дор, по Турэ и другие [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. После подобных операций удавалось достичь сопоставимого качества жизни пациентов по сравнению с экстирпацией пищевода, а интра- и послеоперационная летальность при органосохраняющих операциях оказывалась значимо ниже [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>Анализ опубликованных данных свидетельствует о том, что наиболее частым интраоперационным осложнением при выполнении эзофагокардиомиотомии является повреждение слизистой оболочки пищевода. Средняя частота данного осложнения составляет около 6,9 % и варьирует, по данным разных авторов, в широком диапазоне — от 0 до 33 %. При этом клинически значимые последствия, сопровождающиеся необходимостью изменения объема оперативного вмешательства, увеличением продолжительности госпитализации или летальным исходом, отмечаются существенно реже — примерно у 0,7 % пациентов (диапазон 0–3 %) [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. В одном из исследований, включавшем 222 пациента, неудовлетворительный результат миотомии был зафиксирован у 16 больных, что составило 7,2 % наблюдений. Указанное осложнение сопровождалось увеличением продолжительности пребывания в стационаре, однако выраженных неблагоприятных последствий для состояния здоровья пациентов выявлено не было [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Основными осложнениями эзофагокардиомиотомии в отдаленном послеоперационном периоде (12–24 месяца и более) являются повторный стеноз в зоне пищеводно-желудочного перехода и гастроэзофагеальный рефлюкс [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Тем не менее многие авторы рекомендуют выполнять повторную эзофагокардиомиотомию даже при неэффективности первой операции (оценка симптомов по Eckardt больше 3) [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][16–18].</p><p>Сохранение симптомов ахалазии кардии в отдаленном послеоперационном периоде после эзофагокардиомиотомии может быть обусловлено наличием S-образно искривленного пищевода, в нижней части которого пища задерживается даже при проходимости зоны пищеводно-желудочного перехода. Особого внимания заслуживают новые методики, позволяющие выпрямлять вертикальную ось пищевода и улучшить эвакуацию пищи, такие как pull-down Heller-Dor [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], показывающие хорошие результаты в раннем и отдаленном послеоперационном периоде.</p><p>Еще одним фактором в выборе методики хирургического лечения АК является наличие или вероятность возникновения злокачественного перерождения эпителия пищевода — в изначальном состоянии ахалазии кардии или при длительном гастроэзофагеальном рефлюксе, возникающем как осложнения эзофагокардиомиотомии. При наличии эндоскопического и гистологического подтверждения — выбор экстирпации пищевода является безальтернативным. Однако риск возникновения рака пищевода или пищевода Барретта (как предракового состояния) при АК до и после эзофагокардиомиотомии во многих исследованиях оценивается как низкий [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>], и снижение качества жизни вследствие экстирпации пищевода, возможно, будет чрезмерным.</p><p>Исходя из вышеизложенного мы убеждены, что у пациентов с ахалазией кардии IV стадии предпочтительнее предлагать и выполнять органосохраняющую операцию (эзофагокардиомиотомию), а для улучшения результатов использовать технические приемы, способствующие выпрямлению вертикальной оси пищевода.</p><p>Актуальность исследования заключается в том, что по результатам современных исследований органосохраняющие операции как альтернатива экстирпации пищевода рекомендуются к использованию при ахалазии кардии IV стадии. На данный момент не существует результатов исследований, предоставляющих убедительные доказательства преимуществ каждого из этих методов и не достигнут консенсус в вопросе выбора метода хирургического лечения, решение о выборе в данный момент остается на усмотрение хирурга. Мы как сторонники сохранения собственного пищевода пациента решили для подтверждения жизнеспособности метода Геллера — Готтштейна провести оценку результатов хирургического лечения с применением способа по выпрямлению вертикальной оси пищевода.</p><p>С целью проверки обоснованности указанной позиции был выполнен сравнительный анализ результатов эзофагокардиомиотомии у больных с IV стадией ахалазии кардии, прооперированных с применением классической методики Геллера — Готтштейна, а также ее модифицированного варианта, предусматривающего коррекцию вертикальной оси пищевода.</p><p>Цель настоящего исследования — провести сравнительную оценку эффективности эзофагокардиомиотомии у пациентов с ахалазией кардии IV стадии при использовании классической методики и модифицированного подхода, предусматривающего коррекцию вертикальной оси пищевода.</p><p>Задачи исследования:</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Работа основана на ретроспективном анализе данных хирургического лечения 63 пациентов с установленной IV стадией ахалазии кардии, оперированных в условиях отделения торакальной хирургии ГОБУЗ «Новгородская областная клиническая больница» в период с 1982 по 2024 г. Статистическая обработка и аналитическая интерпретация клинических данных проводились на базе кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО «Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого».</p><p>Исследуемую когорту составили пациенты мужского и женского пола в возрастном диапазоне от 20 до 77 лет с клинически подтвержденной ахалазией кардии IV стадии. Критерием обязательного включения являлось наличие двух контрольных этапов наблюдения: в раннем послеоперационном периоде и спустя 24 месяца после проведенного хирургического лечения. Допускалось наличие сопутствующих заболеваний легкой степени тяжести. Все пациенты предоставили добровольное письменное информированное согласие на участие в исследовании.</p><p>Критериями исключения из исследования являлись: пациенты, отказавшиеся от участия, допустившие несоблюдение лечебного и/или исследовательского протоколов, имеющие тяжелые сопутствующие заболевания, а также больные с ахалазией кардии I, II или III стадии.</p><p>Пациенты были разделены на две группы. В I группу вошли пациенты, прооперированные в 1982–2007 годах, во II группу — прооперированные в 2008–2024 годах.</p><p>Пациентам I группы проводилось хирургическое лечение с применением операции Геллера в модификации Готтштейна, включающей внеслизистую эзофагокардиомиотомию с пластикой пищевода передней стенкой желудка, которая использовалась в период с 1982 по 1991 год. В последующем, в 1992–2007 гг., в данной группе применялась разработанная и усовершенствованная авторами модификация операции Геллера — Готтштейна [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>].</p><p>Пациентам II группы хирургическое лечение осуществлялось с применением операции Геллера — Готтштейна, включающей внеслизистую эзофагокардиомиотомию с пластикой пищевода передней стенкой желудка, дополненной использованием запатентованного способа коррекции вертикальной оси пищевода [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>].</p><p>В ходе оперативного вмешательства использовалась модифицированная техника по сравнению с традиционной методикой Геллера — Готтштейна. Рассечение мышечной оболочки выполнялось со стороны левой стенки пищевода с продлением разреза каудально на желудок, формируя миотомию общей протяженностью порядка 11–13 см. Длина разреза кардиального отдела желудка составляла 2–3 см, а при поперечном сшивании формировался острый угол Гиса, что способствовало расширению стенозированного участка и снижению риска гастроэзофагеального рефлюкса.</p><p>На следующем этапе на мышечную оболочку правой стенки искривленного пищевода накладывались три ряда параллельно расположенных гофрирующих швов с интервалом между ними 0,4–0,8 см и длиной стежков 0,5–0,6 см. Последовательное затягивание и завязывание наложенных лигатур приводило к формированию гофрирования стенки пищевода, восстановлению прямолинейности его вертикальной оси и устранению патологического изгиба (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Схема наложения гофрирующих швов на растянутую правую стенку S-образно искривленного пищевода. А — пищевод с наложенными гофрирующими швами до затягивания, где: 1 — S-образно искривленный пищевод, 2 — ряды незатянутых гофрирующих швов, 3 — желудок, 4 — пища, задерживающаяся в просвете пищевода. Б — пищевод после затягивания гофрирующих швов, где: 1 — вид пищевода после операции, 2 — затянутые гофрирующие швы, 3 — желудок</p><p>Figure 1. Schematic of plication sutures on the dilated right wall of an S-shaped esophagus. A — Esophagus with untightened plication sutures: 1 — S-shaped esophagus; 2 — rows of untightened plication sutures; 3 — stomach; 4 — retained intraluminal food. Б — Esophagus after tightening of the plication sutures: 1 — postoperative appearance of the esophagus; 2 — tightened plication sutures; 3 — stomach</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-16-1-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2026/1/0fYYGoNeF0GIeUW86ZG8vmtrHZvDBet2zQeL1Ijb.jpeg</uri></graphic></fig><p>В предоперационном периоде всем пациентам проводилась коррекция алиментарных нарушений.</p><p>Наблюдение за пациентами осуществлялось поэтапно и включало анализ клинического состояния в раннем послеоперационном периоде (до 5 суток), а также проведение отсроченного контрольного обследования через 24 месяца после операции. В ближайшие сроки после вмешательства эффективность лечения оценивалась с учетом клинической симптоматики, результатов эндоскопического и рентгенологического исследований с контрастированием, параллельно фиксировались частота ранних осложнений и показатели интра- и послеоперационной летальности. До операции и при контрольном обследовании через 24 месяца степень выраженности клинических проявлений ахалазии кардии определялась пациентами самостоятельно с использованием шкалы Eckardt (табл. 1), предусматривающей суммарную оценку от 0 до 12 баллов [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>], а также общий уровень качества жизни, оцениваемый с использованием опросника GIQLI с возможным диапазоном значений от 0 до 144 баллов [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. Критерием благоприятного исхода оперативного лечения служило одновременное достижение низкой симптоматической нагрузки по шкале Eckardt (не более 3 баллов) и высокого интегрального показателя качества жизни, оцениваемого с использованием опросника GIQLI (более 120 баллов) [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. В отдаленные сроки после хирургического вмешательства проводилось длительное динамическое наблюдение за пациентами. Материалы, отражающие клиническое состояние и жалобы больных в период, предшествующий применению шкал Eckardt и GIQLI, первоначально фиксировались без использования количественных критериев и впоследствии были ретроспективно трансформированы в стандартизированные показатели для последующего анализа. Максимальная продолжительность наблюдения составила 21 год в I группе и 14 лет во II группе.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Шкала Eckardt</p><p>Table 1. Eckardt score</p></caption><table><tbody><tr><td>Симптомы</td><td>Баллы</td></tr><tr><td>0</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr><tr><td>Дисфагия</td><td>Никогда</td><td>Периодически (1–2 раза в неделю)</td><td>Каждый день</td><td>Каждый прием пищи</td></tr><tr><td>Регургитация</td><td>Никогда</td><td>Периодически (1–2 раза в неделю)</td><td>Каждый день</td><td>Каждый прием пищи</td></tr><tr><td>Боли в груди</td><td>Никогда</td><td>Периодически (1–2 раза в неделю)</td><td>Каждый день</td><td>Каждый прием пищи</td></tr><tr><td>Уменьшение массы тела, кг</td><td>Нет</td><td>&lt;5</td><td>5–10</td><td>&gt;10</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Через 24 месяца после оперативного вмешательства контрольное обследование было выполнено у 21 пациента I группы и у 20 пациентов II группы, что соответствовало 60 и 71,4 % от исходного числа наблюдений соответственно.</p><p>Обработка и анализ статистических данных осуществлялись с применением программ Microsoft Office 2016 и IBM SPSS Statistics (версия 26). Количественные параметры представлены в формате медианы с указанием межквартильного интервала. Для оценки различий количественных показателей между сравниваемыми группами использовался непараметрический U-критерий Манна — Уитни. Сравнение частоты встречаемости качественных признаков проводилось с использованием критерия χ² Фишера. Критическим уровнем статистической значимости при проверке гипотез считалось значение p = 0,05.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title></sec><sec><title>До операции</title><p>Из таблицы 2 видно, что группы сопоставимы по полу, возрасту и длительности заболевания.</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Возрастно-половой состав и длительность заболевания у пациентов в группах сравнения</p><p>Table 2. Age, sex, and disease duration in the comparison groups</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>I группа (n = 35)</td><td>II группа (n = 28)</td><td>Сравнение</td></tr><tr><td>Возраст, лет</td><td>48 (42,5–54)</td><td>46 (42–51)</td><td>U = 398,500, p = 0,205</td></tr><tr><td>Мужчины</td><td>16 (45,7 %)</td><td>13 (46,4 %)</td><td>χ² = 0,003, p = 0,955</td></tr><tr><td>Женщины</td><td>19 (54,3 %)</td><td>15 (53,6 %)</td></tr><tr><td>Длительность заболевания, лет</td><td>3,4 (2,35–5,05)</td><td>3,7 (2,65–5,3)</td><td>U = 546,000, p = 0,438</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В предоперационном периоде пациенты отмечали снижение массы тела, постоянную дисфагию, загрудинные боли и регургитацию пищевых масс. Характерным клиническим проявлением являлась парадоксальная дисфагия, при которой прием жидкой пищи сопровождался большими затруднениями по сравнению с твердой. Жалобы на изжогу у пациентов обеих групп отсутствовали.</p><p>Оценка выраженности симптомов АК до операции представлена в таблице 3.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Оценка выраженности симптомов АК и качества жизни пациентов до операции у пациентов I и II групп</p><p>Table 3. Preoperative symptom severity and quality of life in Groups I and II</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>I группа (n = 35)</td><td>II группа (n = 28)</td><td>Сравнение</td></tr><tr><td>Снижение массы тела, баллы</td><td>2 (2–3)</td><td>2 (2–3)</td><td>U = 460,000, p = 0,650</td></tr><tr><td>Дисфагия, баллы</td><td>3 (2–3)</td><td>3 (2–3)</td><td>U = 497,000, p = 0,908</td></tr><tr><td>Загрудинная боль, баллы</td><td>3 (2–3)</td><td>3 (2–3)</td><td>U = 483,000, p = 0,911</td></tr><tr><td>Регургитация, баллы</td><td>2 (2–3)</td><td>3 (2–3)</td><td>U = 497,000, p = 0,911</td></tr><tr><td>Сумма баллов по Eckardt</td><td>10 (8–12)</td><td>10 (8–12)</td><td>U = 480,000, p = 0,884</td></tr><tr><td>Наличие жалоб на изжогу</td><td>0 (0 %)</td><td>0 (0 %)</td><td>χ² = ∞, p = 1,000</td></tr><tr><td>Ширина пищевода, см</td><td>11 (9–12)</td><td>11 (9–12)</td><td>U = 471,000, p = 0,789</td></tr><tr><td>Наличие S-образного изгиба пищевода</td><td>35 (100 %)</td><td>28 (100 %)</td><td>χ² = ∞, p = 1,000</td></tr><tr><td>Оценка по GIQLI</td><td>80 (76–93)</td><td>84 (74–99)</td><td>U = 535,500, p = 0,623</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>По данным рентгеноскопии с контрастированием водным раствором сульфата бария выявленные изменения соответствовали ахалазии кардии IV стадии согласно классификации Б. В. Петровского [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>]. Рентгенологически в нижней трети пищевода отмечалось значительное расширение его просвета: у пациентов I группы медианный диаметр составлял 11 (9–12) см с максимальным значением до 14 см; во II группе показатели были сопоставимыми — 11 (9–12) см, максимальное расширение также достигало 14 см. Во всех наблюдениях регистрировалась S-образная деформация пищевода, являющаяся характерным признаком IV стадии ахалазии кардии. Пищевод находился в состоянии атонии, просвет кардии был резко сужен, при этом контрастное вещество задерживалось на срок 2 суток и более.</p><p>При эндоскопическом исследовании у всех пациентов выявлялись изменения, характерные для ахалазии кардии IV стадии [<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>]. Эндоскопическое исследование у всех пациентов выполнялось натощак. Просвет пищевода был расширен до 6–10 см и содержал значительное количество непереваренных пищевых масс и слизи. Слизистая оболочка характеризовалась рыхлостью и утолщением с выраженной поперечной складчатостью; пищевод имел сигмовидную деформацию. Кардиальный сфинктер смыкался неполно, был смещен, при этом на слизистой оболочке выявлялись рубцовые изменения.</p><p>Общая оценка качества жизни пациентов по шкале GIQLI составила 80 (76–93) баллов у пациентов I группы и 84 (74–99) балла у пациентов II группы (между группами U = 535,5, p = 0,623).</p><p>Возрастно-половой состав, длительность заболевания, симптомы и результаты инструментальных методов исследования, а также самооценка качества жизни пациентов I и II групп достоверно не отличались (p &gt; 0,05 по всем показателям).</p></sec><sec><title>Операция</title><p>Средняя продолжительность оперативного вмешательства у пациентов I группы составила 76 (64–88) минут, медианный объем интраоперационной кровопотери — 56 (50–63) мл. Летальных исходов в данной группе не зарегистрировано. В структуре интраоперационных осложнений отмечалась точечная перфорация слизистой оболочки пищевода размером не более 1–1,5 мм, выявленная у 2 пациентов (5,7 %).</p><p>У пациентов II группы средняя продолжительность оперативного вмешательства составила 85 (76–94) минут, медианный объем интраоперационной кровопотери — 63 (55–74) мл. Летальных исходов в данной группе также не отмечено. В качестве интраоперационного осложнения зарегистрирован один случай микроперфорации слизистой оболочки пищевода размером 2×1 мм, что составило 3,6 %.</p><p>Во 2-й группе медиана длительности операции была на 9 мин (11,8 %) больше (U = 670,500, p = 0,013). Медиана объема кровопотери во 2-й группе составляла на 7 мл (12,5 %) больше (U = 651,500, p = 0,025). Частота встречаемости интраоперационных осложнений между группами I и II достоверно не отличалась (χ² = 0,157, p = 0,691).</p></sec><sec><title>Ранний послеоперационный период</title><p>В раннем послеоперационном периоде все пациенты указывали на полное прекращение постоянной дисфагии, ранее возникавшей при каждом акте глотания. Применение шкал Eckardt и GIQLI в указанные сроки не проводилось, так как данные методы оценки ориентированы на анализ симптоматики в динамике за несколько месяцев. Дополнительным ограничением являлась невозможность достоверной оценки загрудинной боли вследствие вероятного влияния послеоперационного болевого синдрома в зоне хирургического вмешательства.</p><p>Оценка выраженности симптомов АК в раннем послеоперационном периоде представлена в таблице 4.</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Оценка выраженности симптомов АК в раннем послеоперационном периоде у пациентов I и II групп</p><p>Table 4. Early postoperative symptom severity in Groups I and II</p><p>Примечание: * обозначает статистически значимое различие (p &lt; 0,05).</p><p>Note: * indicates statistically significant differences (p &lt; 0.05).</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>I группа (n = 35)</td><td>II группа (n = 28)</td><td>Сравнение</td></tr><tr><td>Дисфагия, баллы</td><td>1 (1–2)</td><td>1 (1–2)</td><td>U = 500,000, p = 0,879</td></tr><tr><td>Регургитация, баллы</td><td>1 (0,5–2)</td><td>1 (0,75–2)</td><td>U = 490,000, p = 1,000</td></tr><tr><td>Наличие жалоб на изжогу</td><td>5 (23,8 %)</td><td>6 (21,4 %)</td><td>χ² = 0,551, p = 0,458</td></tr><tr><td>Ширина пищевода, см</td><td>9 (8–10)</td><td>9 (8–11)</td><td>U = 520,5, p = 0,668</td></tr><tr><td>Наличие S-образного изгиба пищевода</td><td>35 (100 %)</td><td>6 (21,4 %)</td><td>χ² = 42,256, p = 0,000*</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>После операции у 5 пациентов (23,8 %) I группы и у 6 пациентов (21,4 %) II группы появились жалобы на изжогу (χ² = 0,551, p = 0,458).</p><p>По данным рентгеноскопии с контрастированием, выполненной через 5 суток после оперативного вмешательства, ширина пищевода у пациентов I группы составила 9 (8–10) см, во II группе — 9 (8–11) см. Статистически значимых различий между группами выявлено не было (U-критерий Манна — Уитни: U = 520,5; p = 0,668).</p><p>S-образный изгиб пищевода продолжал наблюдаться у 35 (100 %) пациентов.</p></sec><sec><title>Спустя 24 месяца после операции</title><p>При контрольном обследовании через 24 месяца после оперативного вмешательства пациенты I группы отмечали эпизодически возникающие (примерно один раз в неделю) симптомы дисфагии у 16 больных (81 %), загрудинной боли — у 12 (57 %) и регургитации — у 13 пациентов (62 %). Жалобы на изжогу в отдаленном послеоперационном периоде появились у 6 пациентов данной группы, что составило 28,6 %.</p><p>Во II группе эпизодическая дисфагия регистрировалась у 10 пациентов (50 %), загрудинная боль — у 12 (57 %), регургитация — у 4 больных (20,0 %). Симптомы изжоги отмечали 6 пациентов, что соответствовало 30,0 % наблюдений.</p><p>У всех пациентов обеих групп в отдаленном послеоперационном периоде отмечалось восстановление массы тела до конституциональной нормы.</p><p>При анализе отдаленных результатов лечения через 24 месяца было установлено, что суммарный балл по шкале Eckardt у пациентов I группы соответствовал значению 3 (1–4), в то время как у пациентов II группы данный показатель был ниже и составлял 2 (0–2,25). Выявленные различия между исследуемыми группами достигали уровня статистической значимости (U = 134,50, p = 0,044).</p><p>Оценка выраженности симптомов АК спустя 24 месяца после операции представлена в таблице 5.</p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5. Оценка выраженности симптомов АК и качества жизни пациентов спустя 24 месяца после операции у пациентов I и II групп</p><p>Table 5. Symptom severity and quality of life at 24 months postoperatively in Groups I and II</p><p>Примечание: * обозначает статистически значимое различие (p &lt; 0,05).</p><p>Note: * indicates statistically significant differences (p &lt; 0.05).</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>I группа (n = 21)</td><td>II группа (n = 20)</td><td>Сравнение</td></tr><tr><td>Снижение массы тела, баллы</td><td>0 (0–0)</td><td>0 (0–0)</td><td>U = 210,000, p = 1,000</td></tr><tr><td>Дисфагия, баллы</td><td>1 (1–2)</td><td>1 (0–1)</td><td>U = 120,000, p = 0,011*</td></tr><tr><td>Загрудинная боль, баллы</td><td>1 (0–1)</td><td>0 (0–0)</td><td>U = 132,000, p = 0,016*</td></tr><tr><td>Регургитация, баллы</td><td>1 (0–2)</td><td>1 (0–1)</td><td>U = 190,500, p = 0,583</td></tr><tr><td>Сумма баллов по Eckardt</td><td>3 (1–4)</td><td>2 (0–2,25)</td><td>U = 134,500, p = 0,044*</td></tr><tr><td>Наличие жалоб на изжогу</td><td>6 (28,6 %)</td><td>6 (30 %)</td><td>χ² = 0,010, p = 0,920</td></tr><tr><td>Ширина пищевода, см</td><td>4 (3–5)</td><td>3 (2–3)</td><td>U = 123,0, p = 0,018*</td></tr><tr><td>Наличие S-образного изгиба пищевода</td><td>15 (71,4 %)</td><td>1 (5 %)</td><td>χ² = 18,997, p = 0,000*</td></tr><tr><td>Оценка по GIQLI</td><td>114 (106–129)</td><td>133 (118,75–138,5)</td><td>U = 338,0, p = 0,001*</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>По данным контрольной рентгеноскопии S-образная деформация пищевода в отдаленном периоде сохранялась у 12 пациентов I группы, что составило 34,3 %, тогда как во II группе данный признак выявлялся лишь у одного пациента (5 %). Межгрупповые различия были статистически значимыми (χ² = 18,997; p = 0,000).</p><p>Медианная ширина пищевода у пациентов I группы составляла 4 (3–5) см, при максимальном зарегистрированном значении 5 см. Во II группе данный показатель был ниже и равнялся 3 (2–3) см, при этом максимальное значение также достигало 5 см. Различия между группами по ширине пищевода носили статистически значимый характер (U-критерий Манна — Уитни: U = 123,0; p = 0,018).</p><p>У всех обследованных пациентов контрастное вещество свободно проходило через кардиальный отдел пищевода.</p><p>Эндоскопически у 2 (9,5 %) пациентов I группы отмечалась дилатация пищевода максимально до 6 сантиметров, остатки пищи натощак (во II группе случаев расширения более 5 см не отмечено). у 2 пациентов (9,5 %) I группы и у 3 пациентов (15 %) II группы (между группами χ² = 0,287, p = 0,592) наблюдались эндоскопические признаки рефлюкс-эзофагита: гиперемия слизистой, небольшие эрозии над кардиальным сфинктером, занимающие не более 10 % окружности, что соответствует I стадии по Savary — Miller [<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>].</p><p>Оценка качества жизни по шкале GIQLI спустя 24 месяца после операции у пациентов I группы составила 114 (106–129) баллов, у пациентов II группы — 133 (118,75–138,5) балла (критерий Манна — Уитни U = 338,0, p = 0,001).</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>До операции у пациентов обеих групп отмечались выраженные симптомы ахалазии кардии: возникающие практически при каждом приеме пищи дисфагия, боль за грудиной, регургитация пищи, а также значительная (более 5–10 кг) потеря массы тела. Жалобы и данные объективных методов обследования (расширение пищевода более 8–10 см и его S-образная форма) свидетельствовали о наличии последней, IV стадии ахалазии кардии у всех пациентов, отобранных в I и II группу.</p><p>До операции пациенты I и II групп отмечали выраженное снижение качества жизни, до 80 (76–93) и 84 (74–99) баллов по шкале GIQLI соответственно.</p><p>Удлинение времени хирургического вмешательства во II группе по сравнению с I группой носило технический характер и было связано с выполнением дополнительной манипуляции — коррекцией конфигурации правой стенки нижней трети пищевода посредством наложения гофрирующих швов, что в среднем увеличивало продолжительность операции на 9 минут. Летальность в обоих группах составила 0 %, интраоперационные осложнения встречались в 5,7 и 3,6 % у пациентов I и II групп соответственно (между группами разница недостоверна), что согласуется с данными других исследователей — 3,1–4,3 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Следует отметить, что при проведении эзофагоэктомии по поводу последней стадии АК летальность оценивается в 2,0–4,3 %, встречаемость осложнений достигает 30,0–43,8 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>В раннем послеоперационном периоде в обеих группах получены схожие результаты по уменьшению симптомов ахалазии кардии, однако благодаря использованию методики по выпрямлению продольной оси пищевода во II группе удалось добиться исчезновения S-образного изгиба у 78,6 % пациентов, хотя достоверной разницы в ширине пищевода между группами не наблюдалось.</p><p>Спустя 24 месяца после операции оценка симптомов ахалазии кардии во II группе составляла на 1 балл меньше (p &lt; 0,05), объективно ширина пищевода и встречаемость его S-образного изгиба также были достоверно меньше у пациентов II группы.</p><p>Значимое увеличение качества жизни спустя 24 месяца после операции отметили все пациенты I и II групп. При сравнении между группами достоверно лучший результат отмечался у пациентов II группы (133 против 114 баллов по GIQLI), которым во время операции накладывались гофрирующие швы на правую стенку пищевода в нижней трети для устранения мешкообразного расширения и выпрямления продольной оси. Об эффективности применения методик, направленных на коррекцию S-образной деформации пищевода в сочетании с эзофагокардиомиотомией при терминальной стадии ахалазии кардии, сообщается в работах Nezi, Salvador, Tassi и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p><p>За весь период динамического наблюдения, продолжительность которого достигала 40 лет, ни у одного пациента из обеих исследуемых групп не было зафиксировано необходимости в выполнении повторных хирургических вмешательств, включая повторную эзофагокардиомиотомию, баллонную дилатацию либо экстирпацию пищевода. Важно отметить, что хирургические вмешательства на пищеводе в регионе выполняются исключительно в отделении, на базе которого проводилось данное исследование, и случаев необходимости повторных операций за указанный период зарегистрировано не было. По данным других исследователей, доля пациентов, нуждающихся в повторной операции по поводу АК, может достигать 10–20 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>]. у пациентов I и II групп, предъявлявших жалобы, характерные для ахалазии кардии, их выраженность соответствовала I–II стадии, и данные жалобы купировались консервативными методами лечения.</p><p>Следует также отметить, что за весь период наблюдений за пациентами, прооперированными по поводу ахалазии кардии IV стадии (с 1982 года), нам ни разу не встречались злокачественные заболевания пищевода. Данные других исследователей свидетельствуют о том, что под воздействием желудочного сока эпителий слизистой нижней трети пищевода может претерпевать метаплазию (в частности, пищевод Барретта) [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>] и даже малигнизацию [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Среди наших пациентов жалобы на изжогу предъявляли 28,6–30 % пациентов, эндоскопические признаки I стадии рефлюкс-эзофагита были выявлены у 9,5–15 %, без достоверной разницы между группами.</p><p>Таким образом, исходя из сравнительного анализа мы утверждаем, что применение операции Геллера — Готтштейна в нашей модификации позволяет добиться удовлетворительных результатов при IV стадии АК, и мы считаем, что данный способ может быть рекомендован для внедрения как альтернатива экстирпации пищевода.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Результаты проведенного исследования показали, что:</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadowski D.C., Ackah F., Jiang B., Svenson L.W. Achalasia: incidence, prevalence and survival. A population-based study. Neurogastroenterol Motil. 2010;22(9):e256–61. DOI: 10.1111/j.1365-2982.2010.01511.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Sadowski D.C., Ackah F., Jiang B., Svenson L.W. Achalasia: incidence, prevalence and survival. A population-based study. Neurogastroenterol Motil. 2010;22(9):e256–61. DOI: 10.1111/j.1365-2982.2010.01511.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slone S., Kumar A., Jacobs J., Velanovich V., Richter J.E. Accuracy of Achalasia Quality of Life and Eckardt scores for assessment of clinical improvement post treatment for achalasia. Dis Esophagus. 2021;34(2):doaa080. DOI: 10.1093/dote/doaa080. PMID: 32875315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Slone S., Kumar A., Jacobs J., Velanovich V., Richter J.E. Accuracy of Achalasia Quality of Life and Eckardt scores for assessment of clinical improvement post treatment for achalasia. Dis Esophagus. 2021;34(2):doaa080. DOI: 10.1093/dote/doaa080. PMID: 32875315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savarino E., Bhatia S., Roman S., Sifrim D., Tack J., Thompson S.K., et al. Achalasia. Nat Rev Dis Primers. 2022;8(1):28. DOI: 10.1038/s41572-022-00356-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Savarino E., Bhatia S., Roman S., Sifrim D., Tack J., Thompson S.K., et al. Achalasia. Nat Rev Dis Primers. 2022;8(1):28. DOI: 10.1038/s41572-022-00356-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duranceau A., Liberman M., Martin J., Ferraro P. End-stage achalasia. Dis Esophagus. 2012;25(4):319–30. DOI: 10.1111/j.14422050.2010.01157.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Duranceau A., Liberman M., Martin J., Ferraro P. End-stage achalasia. Dis Esophagus. 2012;25(4):319–30. DOI: 10.1111/j.14422050.2010.01157.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato H., Fujiyoshi Y., Abe H., Shiwaku H., Shiota J., Sato C., et al. Development of dilated esophagus, sigmoid esophagus, and esophageal diverticulum in patients with achalasia: Japan Achalasia Multicenter Study. J Neurogastroenterol Motil. 2022;28(2):222–30. DOI: 10.5056/jnm21188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Sato H., Fujiyoshi Y., Abe H., Shiwaku H., Shiota J., Sato C., et al. Development of dilated esophagus, sigmoid esophagus, and esophageal diverticulum in patients with achalasia: Japan Achalasia Multicenter Study. J Neurogastroenterol Motil. 2022;28(2):222–30. DOI: 10.5056/jnm21188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pesce M., Pagliaro M., Sarnelli G., Sweis R. Modern achalasia: diagnosis, classification, and treatment. J Neurogastroenterol Motil. 2023;29(4):419–27. DOI: 10.5056/jnm23125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Pesce M., Pagliaro M., Sarnelli G., Sweis R. Modern achalasia: diagnosis, classification, and treatment. J Neurogastroenterol Motil. 2023;29(4):419–27. DOI: 10.5056/jnm23125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оскретков В.И., Багдасарян Г.И., Андреасян А.Р. Количественная оценка выраженности дисфагии и основных симптомов ахалазии кардии в дооперационном и послеоперационном периодах. Эндоскопическая хирургия. 2021;27(4):17–22. DOI: 10.17116/endoskop20212704117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Oskretkov V.I., Bagdasaryan G.I., Andreasyan A.R. Quantification of dysphagia severity and the main symptoms of cardia achalasia in the preoperative and postoperative periods. Endoscopic Surgery. 2021;27(4):17–22 (In Russ.). DOI: 10.17116/endoskop20212704117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aiolfi A., Asti E., Bonitta G., Siboni S., Bonavina L. Esophageal resection for end-stage achalasia. Am Surg. 2018;84(4):506–11. PMID: 29712597</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Aiolfi A., Asti E., Bonitta G., Siboni S., Bonavina L. Esophageal resection for end-stage achalasia. Am Surg. 2018;84(4):506–11. PMID: 29712597</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручкин Д.В., Оконская Д.Е., Раевская М.Б., Щеголькова Т.А., Арутюнян Н.Э., Глотов А.В. Результаты радикального хирургического лечения ахалазии кардии терминальной стадии. Высокотехнологическая медицина. 2020;7(1):17–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Ruchkin D.V., Okonskaya D.E., Raevskaya M.B., Shсhegolkova T.A., Arutyunyan N.E., Glotov A.V. Results of radical surgical treatment for end-stage achalasia. Visokotehnologichnaya medicina. 2020;7(1):17–31 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Годжелло Э.А., Маев И.В., Евсютина Ю.В., Лапина Т.Л. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению ахалазии кардии и кардиоспазма. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(4):36–54. DOI: 10.22416/1382-4376-2016-4-36-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 Ivashkin V.T., Trukhmanov A.S., Godzhello E.A., Mayev I.V., Evsyutina Yu.V., Lapina T.L., Storonova O.A. Diagnostics and treatment of cardiac achalasia and cardiospasm: guidelines of the Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(4):36–54 (In Russ.). DOI: 10.22416/1382-4376-2016-4-36-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tassi V., Lugaresi M., Mattioli B., Daddi N., Pilotti V., Ferruzzi L., et al. Quality of life after operation for end-stage achalasia: pulldown Heller-Dor versus esophagectomy. Ann Thorac Surg. 2022;113(1):271–8. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2020.12.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11 Tassi V., Lugaresi M., Mattioli B., Daddi N., Pilotti V., Ferruzzi L., et al. Quality of life after operation for end-stage achalasia: pulldown Heller-Dor versus esophagectomy. Ann Thorac Surg. 2022;113(1):271–8. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2020.12.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvador R., Nezi G., Forattini F., Riccio F., Vittori A., Provenzano L., et al. Laparoscopic Heller-Dor is an effective long-term treatment for end-stage achalasia. Surg Endosc. 2023;37(3):1742–8. DOI: 10.1007/s00464-022-09696-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12 Salvador R., Nezi G., Forattini F., Riccio F., Vittori A., Provenzano L., et al. Laparoscopic Heller-Dor is an effective long-term treatment for end-stage achalasia. Surg Endosc. 2023;37(3):1742–8. DOI: 10.1007/s00464-022-09696-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos G.M., Vittinghoff E., Rabl C., Takata M., Gadenstätter M., Lin F., et al. Endoscopic and surgical treatments for achalasia: a systematic review and meta-analysis. Ann Surg. 2009;249(1):45–57. DOI: 10.1097/SLA.0b013e31818e43ab</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">13 Campos G.M., Vittinghoff E., Rabl C., Takata M., Gadenstätter M., Lin F., et al. Endoscopic and surgical treatments for achalasia: a systematic review and meta-analysis. Ann Surg. 2009;249(1):45–57. DOI: 10.1097/SLA.0b013e31818e43ab</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakita S., Bloomston M., Villadolid D., Thometz D., Boe B., Rosemurgy A. Age affects presenting symptoms of achalasia and outcomes after myotomy. Am Surg. 2005;71(5):424–9. PMID: 15986975</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14 Rakita S., Bloomston M., Villadolid D., Thometz D., Boe B., Rosemurgy A. Age affects presenting symptoms of achalasia and outcomes after myotomy. Am Surg. 2005;71(5):424–9. PMID: 15986975</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukushima N., Masuda T., Yano F., Omura N., Tsuboi K., Hoshino M., et al. Over ten-year outcomes of laparoscopic Heller-myotomy with Dor-fundoplication with achalasia: single-center experience with annual endoscopic surveillance. Surg Endosc. 2021;35(12):6513–23. DOI: 10.1007/s00464-020-08148-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15 Fukushima N., Masuda T., Yano F., Omura N., Tsuboi K., Hoshino M., et al. Over ten-year outcomes of laparoscopic Heller-myotomy with Dor-fundoplication with achalasia: single-center experience with annual endoscopic surveillance. Surg Endosc. 2021;35(12):6513–23. DOI: 10.1007/s00464-020-08148-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurino-Neto R.M., Herbella F., Schlottmann F., Patti M. Evaluation of esophageal achalasia: from symptoms to the chicago classification. Arq Bras Cir Dig. 2018;31(2):e1376. DOI: 10.1590/0102-672020180001e1376</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">16 Laurino-Neto R.M., Herbella F., Schlottmann F., Patti M. Evaluation of esophageal achalasia: from symptoms to the chicago classification. Arq Bras Cir Dig. 2018;31(2):e1376. DOI: 10.1590/0102-672020180001e1376</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felix V.N., Murayama K.M., Bonavina L., Park M.I. Achalasia: what to do in the face of failures of Heller myotomy. Ann N Y Acad Sci. 2020;1481(1):236–46. DOI: 10.1111/nyas.14440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17 Felix V.N., Murayama K.M., Bonavina L., Park M.I. Achalasia: what to do in the face of failures of Heller myotomy. Ann N Y Acad Sci. 2020;1481(1):236–46. DOI: 10.1111/nyas.14440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barron J.O., Toth A.J., Blackstone E.H., Ramji S., Jain N., Tasnim S., et al. Heller myotomy for esophageal achalasia: Outcomes in 1010 patients with longitudinal follow-up. J Thorac Cardiovasc Surg. 2025;170(6):1821–30.e4. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2025.06.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">18 Barron J.O., Toth A.J., Blackstone E.H., Ramji S., Jain N., Tasnim S., et al. Heller myotomy for esophageal achalasia: Outcomes in 1010 patients with longitudinal follow-up. J Thorac Cardiovasc Surg. 2025;170(6):1821–30.e4. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2025.06.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nezi G., Forattini F., Provenzano L., Capovilla G., Vittori A., Nicoletti L., et al. The esophageal pull-down technique improves the outcome of laparoscopic Heller-Dor myotomy in end-stage achalasia. J Gastrointest Surg. 2024 Feb 9:S1091-255X(24)00151-3. DOI: 10.1016/j.gassur.2024.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">19 Nezi G., Forattini F., Provenzano L., Capovilla G., Vittori A., Nicoletti L., et al. The esophageal pull-down technique improves the outcome of laparoscopic Heller-Dor myotomy in end-stage achalasia. J Gastrointest Surg. 2024 Feb 9:S1091-255X(24)00151-3. DOI: 10.1016/j.gassur.2024.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres-Aguilera M., Remes Troche J.M. Achalasia and esophageal cancer: risks and links. Clin Exp Gastroenterol. 2018;11:309–16. DOI: 10.2147/CEG.S141642</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">20 Torres-Aguilera M., Remes Troche J.M. Achalasia and esophageal cancer: risks and links. Clin Exp Gastroenterol. 2018;11:309–16. DOI: 10.2147/CEG.S141642</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулиманов Р.А., Бондаренко С.В., Новиков В.Д., Сулиманов Р.Р. Непосредственные и отдаленные результаты хирургического лечения ахалазии кардии IV стадии в нашей модификации. Вестник Новгородского государственного университета. 2012;(66):54–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">21 Sulimanov R.A., Bondarenko S.V., Novikov V.D., Sulimanov R.R. Immediate and remote results of surgical treatment of achalasia of the cardia stage IV in our modification. Vestnik of Novgorod State University. 2012;(66):54–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулиманов Р.А., Бондаренко С.В., Новиков В.Д., Рабанал К.Ю.Д., Сулиманов Р.Р. Способ хирургической коррекции ахалазии кардии IV стадии: патент Российская Федерация 2474388 C1 от 10.02.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">22 Sulimanov R.A., Bondarenko S.V., Novikov V.D., Sulimanov R.R. Method for surgical correction of stage IV oesophageal achalasia: Russian Federation patent 2474388 C1. 2013 February 10 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckardt V.F., Aignherr C., Bernhard G. Predictors of outcome in patients with achalasia treated by pneumatic dilation. Gastroenterology. 1992;103(6):1732–8. DOI: 10.1016/0016-5085(92)91428-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">23 Eckardt V.F., Aignherr C., Bernhard G. Predictors of outcome in patients with achalasia treated by pneumatic dilation. Gastroenterology. 1992;103(6):1732–8. DOI: 10.1016/0016-5085(92)91428-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А., Судовых И.Е. Качество жизни пациентов после эзофагогастрои эзофагоколопластики. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2013;6(1):19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">24 Chikinev Iu.V., Drobyazgin E.A., Sudovykh I.E. Quality of Life of Patients and after Esophagogastroand Esophagocoloplasty. Journal of Experimental and Clinical Surgery. 2013;6(1):19–24 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах Е.А., Ганков В.А., Багдасарян Г.И., Андреасян А.Р., Масликова С.А. Оценка качества жизни пациентов с ахалазией кардии после видеоэндоскопической кардиомиотомии по Геллеру с фундопликацией по Дору. Acta Biomedica Scientifica. 2022;7(2):272–81. DOI: 10.29413/ABS.2022-7.2.27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">25 Tseymakh E.A., Gankov V.A., Bagdasaryan G.I., Andreasyan A.R., Maslikova S.A. Assessment of the quality of life of patients with achalasia of the cardia after videoendoscopic Heller cardiomyotomy with Dor fundoplication. Acta biomedica scientifica. 2022;7(2):272–81 (In Russ.). DOI: 10.29413/ABS.2022-7.2.27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б.В. Кардиоспазм и его хирургическое лечение. Труды 27-го Всесоюзного съезда хирургов. М.; 1962. С. 162–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">26 Petrovsky B.V. Cardiospasm and its surgical treatment. In: Proceedings of the 27th All-Union Congress of Surgeons. Moscow; 1962. Р. 162–73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов О.Э., Ветшев П.С., Васильев И.В., Маады А.С., Алексеев К.И., Осипов А.С. Эндоскопические технологии в диагностике и лечении ахалазии кардии. Вестник Национального медико-хирургического центра им. НИ Пирогова. 2016;11(1):30–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">27 Karpov O.Je., Vetshev P.S., VasilYev I.V., Maady A.S., Alekseev K.I., Osipov A.S. Endoscopic techniques in the diagnosis and treatment of achalasia cardii. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2016;11(1):30–6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оскретков В. И., Григорян М. А., Андреасян А. Р. Алгоритм диагностики рецидива гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у больных грыжей пищеводного отверстия диафрагмы после видеолапароскопического антирефлюксного вмешательства. Альманах Института хирургии им. АВ Вишневского. 2022;1:81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">28 Oskretkov V.I., Grigoryan M.A., Andreasyan A.R. Algorithm for diagnosing recurrence of gastroesophageal reflux disease in patients with hiatal hernia after videolaparoscopic antireflux surgery. Almanac of the A.V. Vishnevsky Institute of Surgery. 2022;1:81 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felix V.N. Esophagectomy for end-stage achalasia. Ann NY Acad Sci. 2016;1381(1):92–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">29 Felix V.N. Esophagectomy for end-stage achalasia. Ann NY Acad Sci. 2016;1381(1):92–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
