<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgonco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Креативная хирургия и онкология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creative surgery and oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2076-3093</issn><issn pub-type="epub">2307-0501</issn><publisher><publisher-name>Башкирский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24060/2076-3093-2020-10-1-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgonco-474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай стентирования сонной и коронарной артерий у пациента с arteria lusoria через дистальные лучевые доступы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Case of Carotid and Coronary Artery Stenting by Distal Radial Access in a Patient with Arteria Lusoria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2756-7723</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemyev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемьев Владислав Николаевич — врач рентген-эндоваскуляр-ных диагностики и лечения.</p><p>603018, Нижний Новгород, ул. Патриотов, 51, тел.: 8-961-636-97-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemyev Vladislav Nikolaevich — Doctor of Radiation Endovascular Diagnostics and Treatment.</p><p>51 Patriotov str., Nizhny Novgorod, 603018, tel.: 8-961-636-97-77</p></bio><email xlink:type="simple">yersakov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2449-5952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьев Андрей Александрович — врач рентген-эндоваскуляр-ных диагностики и лечения.</p><p>603018, Нижний Новгород, ул. Патриотов, 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kondratyev Andrey Alexandrovich — Doctor of Radiation Endovascular Diagnostics and Treatment.</p><p>51 Patriotov str., Nizhny Novgorod, 603018</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр хирургии сердца КорАлл</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KorAll Centre of Heart Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемьев В.Н., Кондратьев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьев В.Н., Кондратьев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemyev V.N., Kondratyev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgonco.ru/jour/article/view/474">https://www.surgonco.ru/jour/article/view/474</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время интервенционные процедуры на сонных, а иногда и коронарных артериях затруднительны при их выполнении лучевым доступом. Наличие a. lusoria (a. l.) — один из примеров сложной анатомии дуги аорты и ее ветвей, что является относительным противопоказанием к лучевому доступу при вмешательствах на коронарных и сонных артериях. На примере клинического случая пациента с a. l. проведен анализ стратегии вмешательства при сочетанном атеросклеротическом поражении сонной и коронарной артерий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациент К., 56 лет, с мультифокальным атеросклерозом. По данным контрольной ангиографии — аномальная дуга аорты с аномальными ветвями и атеросклеротическим поражением: хронической окклюзией правой коронарной артерии в проксимальном сегменте со значимым стенозом правой внутренней сонной артерии.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Учитывая значительные трудности катетеризации правой общей сонной артерии через a. l., решено катетеризировать левую лучевую артерию дистально. Для достижения надежной поддержки направляющего катетера выбрали Claret-технику. Для этого безинтродьюсерный направляющий катетер JR 7.5F (ASAHI) был перемоделирован в Simmons-катетер. Для облегчения селективной катетеризации правой общей сонной артерии мы использовали в качестве удлинителя диагностический катетер Pigtail 5F (прием «Мать и дитя»). Благодаря представленной стратегии удалось успешно закатетеризировать правую общую сонную артерию, свободно провести через направляющий катетер во внутреннюю сонную артерию все необходимые инструменты и выполнить вмешательство. Вторым этапом была выполнена реканализация хронической окклюзии правой коронарной артерии. Для катетеризации ПКА была выбрана левая лучевая артерия. Наиболее удобным оказался JFR 6F Adroit (Cordis). При его адекватной поддержке удалось реканализировать ПКА, используя коронарный проводник Gaia Third (ASAHI). Для определения положения проводника в дистальной части ПКА выполнялось контрастирование из системы ЛКА. После реканализации ПКА имплантированы стенты с антипролиферативным покрытием с хорошим ангиографическим результатом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Описанный клинический случай и технические решения позволяют расширить возможность оказания эндоваскулярной помощи пациентам с аномалиями дуги аорты через радиальный доступ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The performance of interventional procedures on carotid and sometimes coronary arteries through radial access remains to be a challenging task. The presence of a. lusoria (a. l.) is an example of the complex anatomy of the aortic arch and its branches, which is considered to be a contraindication for interventions on the coronary and carotid arteries through radial access. In this study, an analysis of the intervention strategy for combined atherosclerotic lesions of the carotid and coronary arteries was carried out using a clinical case of a. l.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patient K., 56 years old, with multifocal atherosclerosis. Control angiography revealed an abnormal aortic arch with abnormal branches. The atherosclerotic lesions included a chronic occlusion of the right coronary artery (RCA) in the proximal segment with a significant stenosis of the right internal carotid artery.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Given the significant difficulties in catheterising the right common carotid artery through a.l., it was decided to catheterise the left radial artery distally. To achieve reliable support of the guiding catheter, the Claret technique was used. To that end, a JR 7.5F (ASAHI) guiding catheter was remodeled into a Simmons catheter. To facilitate the selective catheterisation of the right common carotid artery, a Pigtail 5F diagnostic catheter was used as an extension (mother-child technique). The presented strategy enabled a successful catheterisation of the right common carotid artery, eventually allowing passing all the necessary instruments through the guiding catheter into the internal carotid artery to perform the intervention. The second stage was the recanalisation of a chronic occlusion of the right coronary artery. For RCA catheterisation, the left radial artery was chosen. A JFR 6F Adroit (Cordis) guiding catheter proved to be the most convenient. With its proper support, the RKA was re-canalised using a Gaia Third coronary guide (ASAHI). In order to determine the position of the guide in the RCA distal part, a contrasting was performed from the LCA system. After the RCA re-canalisation, stents with an antiproliferative coating were implanted with a good angiographic result.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The described clinical case and technical solutions allow endovascular care through radial access to be provided to patients with abnormalities of the aortic arch.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>arteria lusoria</kwd><kwd>правая сонная артерия</kwd><kwd>коронарная артерия</kwd><kwd>глотания расстройства</kwd><kwd>артериосклероз</kwd><kwd>ангиография</kwd><kwd>катетеризация</kwd><kwd>эндоваскулярные процедуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteria lusoria</kwd><kwd>right carotid artery</kwd><kwd>coronary artery</kwd><kwd>swallowing disorders</kwd><kwd>arteriosclerosis</kwd><kwd>angiography</kwd><kwd>catheterisation</kwd><kwd>endovascular procedures</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>A. lusoria (a. l.) — аберрантная правая подключичная артерия. Довольно редкая аномалия. По данным лите­ратуры, встречаемость в мире разнообразна, в Европе до 2,5 %, наши данные — 24 пациента из 10 867 (0,22 %). Чаще встречается у женщин — 55,3-58,0 %, у муж­чин — 42,0-44,7 % [1-3]. Первое описание этой арте­рии было представлено в 1735 г. P.M. Hunauld, кото­рый отметил, что «аберрантная правая подключичная артерия может создавать механическое препятствие акту глотания, вызывая дисфагию». Клинические про­явления при этой аномалии описаны в 1787 г. у жен­щины, длительно страдавшей дисфагией, на аутопсии у которой была обнаружена аберрантная правая под­ключичная артерия. Эта дисфагия известна в лите­ратуре как dysphagia lusoria — загадочная дисфагия, или Bayfort-Autenrieth дисфагия [4-6].</p><p>A. l. отходит от левой стороны дуги аорты, проходит позади пищевода (80 % случаев), между трахеей и пи­щеводом — 15 % или впереди трахеи — 5 %. Аберрантная правая подключичная артерия образуется в результате полной регрессии правой дуги аорты между правой общей сонной и правой подключичной артери­ями. После смещения мест отхождения подключичных артерий в краниальном направлении такая неправильно сформированная правая подключичная артерия в итоге начинает отходить от дуги аорты. Она становится по­следней четвертой ветвью дуги аорты [7-9].</p><p>Наличие a. l. может способствовать кровотечению при трахеостомии, при выполнении операций на щи­товидной железе возможно повреждение гортанного нерва из-за изменения его топографии [10-13].</p><p>Но чаще всего a. l. становится проблемой при эндоваскулярных вмешательствах через правую лучевую арте­рию [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>На примере нашего пациента с a. l. проанализируем стратегию вмешательства при сочетанном атеро­склеротическом поражении сонной и коронарной артерий.</p><p>Пациент К., 56 лет, с мультифокальным атероскле­розом.</p><p>ИБС: стенокардия напряжения III КФК — хроническая окклюзия правой коронарной артерии (ПКА), атеро­склероз сонных артерий — стеноз внутренней сонной артерии (ВСА) справа до 90 % (13 лет назад тромбоз центральной артерии сетчатки правого глаза), облитерирующий атеросклероз артерий нижних конечно­стей — хроническая артериальная недостаточность (ХАН) I слева — стенозы подвздошных артерий до 50 %. При выполнении диагностической ангиографии мы столкнулись со следующими трудностями.</p><p> </p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Контрольная аортография, выявление а. lusoria и хронической окклюзии правой коронарной артерии в проксимальном сегменте</p><p>Figure 1. Control aortography, detection of a. lusoria and a chronic occlusion of the right coronary artery in the proximal segment</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/gN1tFDriaXTQfdEAHKH7tgJBjwib2sQmwZZWqqL8.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Таким образом, перед нами был пациент с аномальной дугой аорты (почти горизонтально расположенной, с укороченным восходящим отделом) и ее аномальны­ми ветвями (a. l., с низким отхождением правой общей сонной артерии, отхождением правой позвоночной ар­терии от проксимальной порции правой общей сонной артерии), с атеросклеротическим поражением: хрони­ческой окклюзией правой коронарной артерии в прок­симальном сегменте при правом типе коронарного кро­воснабжения миокарда, со значимым стенозом правой внутренней сонной артерии (рис. 2).</p><p> </p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Схема анатомии дуги аорты пациента с указанием зоны поражения</p><p>Figure 2. A scheme of the aortic arch anatomy indicating the lesion area</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/3NxLqcGCYJsvpvK7aS1vcq6Y8k3XobHwndC97bsy.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Нами было спланировано лечение следующим образом.</p><p>Принимая во внимание значительные трудности ка­тетеризации правой общей сонной артерии через a. l., мы решили катетеризировать левую лучевую артерию дистально. Для достижения надежной поддержки на­правляющего катетера выбрали Claret-технику. Для этого безинтродьюсерный направляющий катетер JR 7.5F (ASAHI) был перемоделирован в Simmons- катетер. Для облегчения селективной катетеризации правой общей сонной артерии мы использовали в ка­честве удлинителя диагностический катетер Pigtail 5F (прием «Мать и дитя») (рис. 3).</p><p> </p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Демонстрация технических решений для реализации первого этапа лечения</p><p>Figure 3. Technical solutions for the implementation of the first stage of treatment</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/PRAJk72kG1MPvu8LYwnVGQATd5MElbtkdOr1EVqx.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Благодаря представленной стратегии удалось успеш­но закатетеризировать правую общую сонную арте­рию, свободно провести через направляющий катетер во внутреннюю сонную артерию все необходимые ин­струменты (устройство для профилактики эмболии Spider 6 мм ev3, стент Casper 9-30, баллонный катетер для постдилатации 5-20) и выполнить вмешательство с хорошим непосредственным ангиографическим ре­зультатом (рис. 4).</p><p> </p><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Ангиографический результат первого этапа лечения</p><p>Figure 4. Angiographic result of the first stage of treatment</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/ksZqfWzBpuoQabmRZw6xz0zUSgPOdhgHQj204b9x.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Вторым этапом (через 3 дня) была выполнена рекана­лизация хронической окклюзии правой коронарной артерии. Для успешной реканализации хронической окклюзии коронарной артерии необходима надежная поддержка направляющего катетера, установленного в устье ПКА, и контрастирование дистальных отделов окклюзированной коронарной артерии через ЛКА.</p><p>При наличии a. l. суть сложности заключается в пере­сечении путей катетеров из правой и левой подключич­ных артерий. При этом катетер из левой устремляется в восходящий отдел аорты, а из правой (из a. l.) со­скальзывает в нисходящий отдел (рис. 5).</p><p> </p><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. Ангиографическая и схематичная демонстрация пересечения путей катетеров из правой и левой подключичных артерий при наличии а. lusoria</p><p>Figure 5. Angiographic and schematic demonstration of the intersection of catheter pathways from the right and left subclavian arteries in the presence of a. lusoria</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/GPo9TxryeYfhnUMBU3qsEZPDo6UWfHXSmpphuPDt.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Для катетеризации ПКА была выбрана левая лучевая артерия. Модификации направляющих катетеров: JR, AR, EBU, AL оказались неподходящими, так как ни од­ним из них не удалось достичь необходимой поддерж­ки — заведение коронарных проводников в зону ок­клюзии ПКА «выталкивало» катетер.</p><p>Наиболее удобным оказался JFR 6F Adroit (Cordis). При его адекватной поддержке удалось реканализировать ПКА, используя коронарный проводник Gaia Third (ASAHI). Для определения положения проводника в дистальной части ПКА выполнялось контрастирова­ние из системы ЛКА. Для этого через правую лучевую артерию (через a. l.) был заведен диагностический ка­тетер BLK 5F (TERUMO) и успешно катетеризировано устье ствола ЛКА (рис. 6).</p><p> </p><fig id="fig-6"><caption><p>Рисунок 6. Схема и ангиографическая картина катетеризации правой и левой коронарных артерий</p><p>Figure 6. Scheme and angiographic picture of the catheterisation of the right and left coronary arteries</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/bC1CW0HyFj2XOYTcz03Bj2RYT1MSpGZPzO2C8uP0.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>После реканализации ПКА имплантированы стенты с антипролиферативным покрытием с хорошим непо­средственным ангиографическим результатом (рис. 7).</p><p> </p><fig id="fig-7"><caption><p>Рисунок 7. Контрольная ангиография после стентирования правой коронарной артерии</p><p>Figure 7. Control angiography after the right coronary artery stenting</p></caption><graphic xlink:href="surgonco-10-1-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/surgonco/2020/1/VWx254Y7ddDsTN9KjSui4TkzCdrU729KjseUgahg.png</uri></graphic></fig><p> </p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Несмотря на анатомические сложности, пациент в два этапа с интервалом в 3 дня был подвергнут рентген-эндоваскулярным интервенциям на правой сонной арте­рии и правой коронарной артерии трансрадиальным доступом.</p><p>При стентировании внутренней сонной артерии была использована Claret-методика и безинтродьюсерный катетер 7F типа Simons из левого лучевого доступа, с хорошим ангиографическим и клиническим результа­том имплантирован каротидный стент Casper. Успешная реканализация правой коронарной артерии выполнена через катетер JFR 6F (из левого дистально­го доступа), для контрастирования дистального русла ПКА катетеризировалась левая коронарная артерия катетером BLK 5F из правого дистального доступа через a. l.</p><p>Лучевой доступ при каротидных интервенциях в на­стоящее время еще не стал рутинной практикой из-за меньшего удобства для оператора по сравнению с бе­дренным [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Ограниченный выбор методик и инстру­мента для трансрадиальных интервенций сдержи­вает развитие этого направления. Анатомические особенности (в т.ч. a. I.) еще больше обостряют пробле­му «небедренного» вмешательства на сонных артериях. Полагаем, что накопление опыта интервенций у анато­мически аномальных пациентов позволит найти новые методики, типы катетеров, позволяющих преодолеть такие «преграды» трансрадиальным доступом. В су­ществующей отечественной и зарубежной литературе мы не нашли публикаций, посвященных трансради­альным вмешательствам на сонных артериях, особенно при сочетанной атеросклеротической патологии каро­тидных и сонных артерий при наличии а. I. [16-18]. Наш случай — редкий. Делать выводы только на одном вмешательстве затруднительно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Информация о конфликте интересов. Конфликт интересов отсутствует.</p><p>Информированное согласие. Информированное согласие пациента на публикацию своих данных получено.</p><p>Информация о спонсорстве. Данная работа не финансировалась</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимов О.В., Плечев В.В., Ишметов В.Ш., Абдрахманов Р.Э., Ибрагимов Т.Р., Благодаров С.И. и др. Возможности эндоваскулярной хирургии в лечении аневризм висцеральных артерий. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2017;17(2):7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimov O.V., Plechev V.V., Ishmetov V.S., Abdrakhmanov R.E., Ibragimov T.R., Blagodarov S.I., et al. Possibilities of endovascular surgery in the treatment of visceral branches aneurysis. Vestnik of the Russian Scientific Center of Roentgenoradiology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation. 2017;17(2):7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А.В., Мялюк П.А., Вронский А.С. Клинический случай четырехэтапного лечения мультифокального атеросклероза с использованием гибридных технологий. Креативная кардиология. 2016;10(2):184-90. DOI: 10.15275/kreatkard.2016.02.08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A.V., Myalyuk PA., Vronskiy A.S. A clinical case of multifocal atherosclerosis 4-step treatment using hybrid technologies. Kreativnaya Kardiologiya. 2016;10(2):184-90 (In Russ.). DOI: 10.15275/kreatkard.2016.02.08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найден Т.В., Бартош-Зеленая С.Ю., Енькина Т.Н., Абрамов Е.А. Сравнительная характеристика ультразвуковых и ангиографических методов исследования сонных артерий при мультифокальном атеросклерозе. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2015;14(1):20-5. DOI: 10.24884/1682-6655-2015-14-1-20-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naiden T.V., Bartosh-Zelenaya S.Y., En’kina T.N., Abramov E.A. Ultrasound diagnostic compared with angiography of carotid arteries in the diagnosis of multifocal atherosclerosis. Regional blood circulation and microcirculation. 2015;14(1):20-5 (In Russ.). DOI: 10.24884/1682-6655-2015-14-1-20-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огнерубов Н.А., Антипова Т.С. Аберрантная правая подключичная артерия (Arteria Lusoria): описание клинического случая. Вестник Тамбовского университета. Серия Естественные и технические науки. 2017;22(6):1473-7. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-6-1473-1477</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ognerubov N.A., Antipova T.S. Aberrant right subclavian artery (arteria lusoria): a case description. Tambov University Reports. Series: Natural and Technical Sciences. 2017;22(6):1473-7 (In Russ.). DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-6-1473-1477</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плечев В.В., Ишметов В.Ш., Абдрахманов Р.Э., Ибрагимов Т.Р., Кашаев М.Ш., Герасименко Е.Н. и др. Этапное эндоваскулярное лечение острого коронарного синдрома и стеноза аортального клапана у пациента с высоким риском хирургического вмешательства на «открытом» сердце. Медицинский вестник Башкортостана. 2019;14(1):36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plechev V.V., Ishmetov V.Sh., Abdrakhmanov R.E., Ibragimov T.R., Kashaev M.Sh., Gerasimenko E.N., et al. Staged endovascular treatment of acute coronary syndrome and aortic valve stenosis in a patient with high risk of surgical intervention on the “open" heart. Bashkortostan Medical Journal. 2019;14(1):36-42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семитко С.П., Мельниченко И.С., Карпеева М.И., Болотов П.А., Аналеев А.И., Азаров А.В. и др. Выбор оптимального пути конверсии, обусловленной комплексной анатомией артерий верхней конечности при правом трансрадиальном доступе, по данным открытого регистра COMPAAS (complex anatomy of arteries and symmetry). Consilium Medicum. 2019;21(5):92-8. DOI: 10.26442/20751753.2019.5.190429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semitko S.P., Melnichenko I.S., Karpeeva M.I., Bolotov PA., Analeev A.I., Azarov A.V., et al. The rate of symmetric complex anatomy of the arms’ arteries in the conversion from the right to the left radial approach, assessed by the data of the open registry COMPAAS (COMPlex Anatomy of Arteries and Symmetry). Consilium Medicum. 2019;21(5):92-8 (In Russ.). DOI: 10.26442/20751753.2019.5.190429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собиров Ж.Г., Бахритдинов Ф.Ш. Оценка тяжести поражения артериальных бассейнов у больных с мультифокальным атеросклерозом. Ангиология и сосудистая хирургия. 2017;23(1):136-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobirov Zh.G., Bakhritdinov F.Sh. Assessment of severity of lesions of arterial basins in patients with multifocal atherosclerosis. Angiology and Vascular Surgery. 2017;23(1):136-41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А.Н., Корок Е.В., Гайфулин Р.А., Безденежных А.В., Иванов С.В., Барбараш О.Л. Гендерные особенности распространенности клинических проявлений мультифокального атеросклероза. Клиническая медицина. 2014;92(1):34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumin A.N., Korok E.V., Gaifulin R.A., Bezdenezhnykh A.V., Ivanov S.V., Barbarash O.L. Gender-specific features of the prevalence and clinical manifestations of multifocal atherosclerosis. Klinicheskaya Medicina. 2014;92(1):34-40 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичева Е.А., Жаркая А.В., Булгатов Д.А., Боричевская М.А., Крыни-на Е.Ю., Махутов В.Н. Дооперационная диагностика артерии Лузории в хирургии доброкачественного заболевания щитовидной железы. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2018;154(3):25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’icheva E.A., Zharkaya A.V., Bulgatov D.A., Borichevskaya M.A., Krunina E.Yu., Makhutov V.N. Preoperative diagnosis arteria lusoria in thyroid surgery. Siberian Medical Journal (Irkutsk). 2018;154(3):25-9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А.Н., Безденежных А.В., Иванов С.В., Барбараш О.Л., Бар-бараш Л.С. Мультифокальный атеросклероз у больных ишемической болезнью сердца: влияние на непосредственные результаты коронарного шунтирования. Сердце: журнал для практикующих врачей. 2014;75(1):11-7. DOI: 10.18087/rhj.2014.1.1889</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumin A. N., Bezdenezhnykh A. V., Ivanov S. V., Barbarash O.L., Bar-barash L.S. Multifocal atherosclerosis in patients with ischemic heart disease: Effect on immediate outcomes of coronary bypass. Russian Heart Journal. 2014;75(1):11-7. DOI: 10.18087/rhj.2014.1.1889</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хафизов Р.Р., Хафизов Т.Н., Идрисов И.А., Абхаликова Е.Е. Клинический случай успешного применения левого лучевого доступа для стентирования правой внутренней сонной артерии у пациента с мультифокальным атеросклерозом. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2019;23(2):80-5. DOI: 10.21688/1681-3472-2019-2-80-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khafizov R.R., Khafizov T.N., Idrisov I.A., Abkhalikova E.E. Successful application of left radial access for stenting the right internal carotid artery in a patient with multifocal atherosclerosis: A case report. Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2019;23(2):80-5 (In Russ.). DOI: 10.21688/1681-3472-2019-2-80-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных А.В., Якушева Н.В., Витчинкин В.Г., Закурдаев Е.И., Ко-сянчук Н.М. Случай аберрантной правой подключичной артерии (arteria lusoria). Журнал анатомии и гистопатологии. 2015;4(2):68-70. DOI: 10.18499/2225-7357-2015-4-2-68-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh A.V., Yakusheva N.V., Vitchinkin V.G., Zakurdaev E.I., Kosy-anchuk N.M. Case Report of Aberrant Right Subclavian Artery (Arteria Lusoria). Journal of Anatomy and Histopathology. 2015;4(2):68-70 (In Russ.). DOI: 10.18499/2225-7357-2015-4-2-68-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel T., Shah S., Pancholy S. Patel’s Atlas of Transradial Intervention. [S.l.]: Hmp Communications; 2012. 242 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel T., Shah S., Pancholy S. Patel’s Atlas of Transradial Intervention. [S.l.]: Hmp Communications; 2012. 242 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rafiq A., Chutani S., Krim N.R. Incidental finding of arteria lusoria during transradial coronary catheterization: Significance in interventional cardiology. Catheter Cardiovasc Interv. 2018;91(7):1283-6. DOI: 10.1002/ccd.27439</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafiq A., Chutani S., Krim N.R. Incidental finding of arteria lusoria during transradial coronary catheterization: Significance in interventional cardiology. Catheter Cardiovasc Interv. 2018;91(7):1283-6. DOI: 10.1002/ccd.27439</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobrega-Pinto A., Carvalho I., Almeida-Sousa C. Arteria lusoria: a rare cause of tracheal compression. Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69(2):120-1. DOI: 10.1016/j.otorri.2017.04.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobrega-Pinto A., Carvalho I., Almeida-Sousa C. Arteria lusoria: a rare cause of tracheal compression. Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69(2):120-1. DOI: 10.1016/j.otorri.2017.04.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson J.L., Burkhart H.M. Translocation of an aberrant right subclavian artery with resolution of dysphagia lusoria. Ann Thorac Surg. 2016;102(1):e65-7. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2016.02.073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson J.L., Burkhart H.M. Translocation of an aberrant right subclavian artery with resolution of dysphagia lusoria. Ann Thorac Surg. 2016;102(1):e65-7. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2016.02.073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jalaie H., Grommes J., Sailer A., Greiner A., Binnebosel M., Kalder J., et al. Treatment of symptomatic aberrant subclavian arteries. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2014;48(5):521-6. DOI: 10.1016/j.ejvs.2014.06.040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalaie H., Grommes J., Sailer A., Greiner A., Binnebosel M., Kalder J., et al. Treatment of symptomatic aberrant subclavian arteries. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2014;48(5):521-6. DOI: 10.1016/j.ejvs.2014.06.040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimitroglou Y., Loulakas I., Chounti M., Megalakakis M., Karavana E., Hountis P. Unusual symptomatic late onset presentation of aberrant right subclavian artery: report of two cases and short literature review. Monaldi Arch Chest Dis. 2017;87(1):774. DOI: 10.4081/mon-aldi.2017.774</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitroglou Y., Loulakas I., Chounti M., Megalakakis M., Karavana E., Hountis P. Unusual symptomatic late onset presentation of aberrant right subclavian artery: report of two cases and short literature review. Monaldi Arch Chest Dis. 2017;87(1):774. DOI: 10.4081/mon-aldi.2017.774</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
